[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。”尚書承旨，奏：“楷不正辭理，而違背經藝，假借星宿，造合私意，誣上罔事，請下司隸正楷罪法，收送雒陽獄。。，。

鍾繇催促王邑辦理移交，王邑卻攜帶印绶，自己直接從河東郡屬下的河北縣去許都，向朝廷報到。。，。如果將軍舍棄他們，率兵出城，後方無人作主，易京的陷落，便指日可待。。，。　　[4]南匈奴右溫禺犢王烏居戰反叛出塞。。。其辭語相連，自京師親戚、諸侯、州郡豪傑及考按吏，阿附坐死、徒者以千數，而系獄者尚數千人。。，。、

董卓借機派人誣告衛尉張溫與袁術秘密聯絡。。。陛下應該增修恩德，減省刑罰，使後嗣象螽斯一樣的繁衍。。，。　　[8]閏月，辛巳，皇太後窦氏崩。。，。　　[11]甲子，追尊梁貴人爲皇太後，谥曰恭懷，追複喪制。。，。　　[20]是歲，郡國十八地震，四十一大水，二十八大風，雨雹。。，。劉秀立即請他進城，耿說明了兩郡發兵經過，劉秀于是把景丹等將領全部請到城中，笑著說：“邯鄲將領屢次說：‘我們征發了漁陽、上谷部隊。。，。、

虞诩乘勝出城奮戰，殺傷衆多敵人。。，。　　[8]六月，中郎將任尚遣兵擊破先零羌于丁奚城。。，。董卓又把何苗的棺木掘出來，取出屍體，肢解後砍爲節段，扔在道邊。。，。　　皇後與閻顯兄弟、江京、樊豐等謀曰：“今晏駕道次，濟陰王在內，邂逅公卿立之，還爲大害。。，。、　　[5]夏季，四月，董卓抵達長安。。，。

　　起初，袁紹幾次派使者到無終縣去召田疇，又派人授予田疇將軍的印信，讓田疇召撫所統部衆，田疇都拒絕了。。，。　　[2]封皇子恭爲钜鹿王，黨爲樂成王，衍爲下邳王，暢爲汝南王，爲常山王，長爲濟陰王；帝親定其封域，裁令半楚、淮陽。。，。；、冀州的勢力不比其他州弱，別人的功勞不會在冀州之上。。，。”帝笑曰：“執金吾擊郾，吾複何憂！大司馬當擊宛。。，。！

　　[10]鄧禹從汾陰渡過黃河，進入夏陽。。，。而今，大家異口同聲，歌頌皇上神聖，贊揚閣下英明。。，。武威太守孟雲上言：“北虜以前既和親，而南部複往抄掠，北單于謂漢欺之，謀欲犯塞，謂宜還南所掠生口以慰安其意。。，。　　[21]以大司徒賜爲丞相，令先入關修宗廟、宮室。。，。、恃神蔔筮，既未必當賢；就值其人，猶非德選。。，。；

　　凡爲天下者，自非上德，嚴之則治，寬之則亂。。，。苞自上歸葬，帝遣使吊慰，封侯。。，。　　[1]春季，正月，鄧骘抵漢陽。。，。　　[4]太尉張溫以寇賊未平，免；以司徒崔烈爲太尉。。，。；五月辛卯（十二日），將她安葬在博陵。。，。尚書仆射陳忠上疏說：“如今未能上合天心，水旱災害不斷發生。。，。

明帝醒悟過來，恻然而悲，夜間起床徘徊。。，。　　[7]三月辛醜（二十一日），大赦天下，改年號。。，。　　[3]東郡太守翟義，方進之子也，與姊子蔡陳豐謀曰：“新都侯攝天子位，號令天下，故擇宗室幼稚者以爲孺子，依托周公輔成王之義，且以觀望，必代漢家，其漸可見。。，。四，去年八月，熒惑出入軒轅，宜簡出宮女，恣其姻嫁。。，。

朝廷爲此擔憂，在邊塞增派武裝部隊，每個據點達數千人。。，。以王允錄尚書事，呂布爲奮威將軍、假節、儀比三司，封溫侯，共秉朝政。。，。、

當梁冀將要被誅殺時，他們無計可施，于是翻過臉來，揭發和攻擊梁冀的罪惡，以此來邀取封爵賞賜。。，。陳恐徐、揚合從，爲難未巳，往說布曰：曹公奉迎公子，輔贊國政，將軍宜與協同策謀，共存大計。。，。、丙子（初三），董卓用毒藥害死何太後。。，。蘇章說：“今天晚上，我蘇孺文跟故人喝酒，這是私情；明天，冀州刺史調查案情，則是國法。。，。；連古代的大聖人都還怕這種事情，何況我王莽這樣渺小的人！”群臣都說：“不遭受這次大難，就不能展示你的聖德！”冬季，十月甲子（十五日），王莽仿效《周書》，也撰寫《大诰》，說：“當翟義反書傳到的那天，劉姓皇族在京師的俊傑有四百人，而民衆的賢者有九萬男子。。，。！