十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。你是願意歸順我朝以換得封侯加爵呢？還是執意頑抗到底，落個身首異處的下場呢？何去何從，俯仰之間即可決定，你應該好好地考慮一下。。，。？

　　[17]六月，壬申（十五日），北魏任命骠騎大將軍樊子鹄爲赴青州、膠州的特別使節，督促濟州刺史蔡俊等人討伐耿翔。。，。、太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。”　　青州刺史沈文秀，慶之弟子也，將之鎮，帥部曲出屯白下，亦說慶之曰：“主上狂暴如此，禍亂不久，而一門受其寵任，萬物皆謂與之同心。。，。

若臣等所造，形制合古，擊拊會節，請于來年崐元會用之”。。，。太後問其狀，昱具對爲元氏所怨。。，。出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。臣願早還北京，以省諸州供張之苦，成洛都營繕之役。。，。

　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。菩薩等已拔柵而還，嶽故殺掠其吏民以挑之，菩薩率步騎二萬至渭北。。，。蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。

劉劭的妃子殷氏以及劉劭、劉浚所有的女兒、姬妾也都在監獄裏被命令自殺。。。、可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。　　[19]孝文帝派錄尚書事、廣陵王拓跋羽，手持皇帝的符節前去安撫六鎮，並征調六鎮的突擊騎兵。。，。、文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。十一月，戊辰朔，魏遣光祿大夫楊椿將兵討之。。，。

早先之時，呂僧珍任羽林監，徐孝嗣想讓他參加自己的幕府，但是呂僧珍知道徐孝嗣不會久長，所以再三請求跟隨蕭衍。。，。”于是，安慰了幾句，最後打發他走了。。，。”高歡于是又留下李元忠，與他交談。。，。

故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。到了吳淑媛失寵而心懷怨恨之時，她便秘密地對蕭綜說：“你七個月就生下來了，怎麽能與其他皇子相比！然而你是太子的大弟弟，幸保富貴，千萬不要泄露！”說畢便與蕭綜抱頭而哭。。，。！吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。”裴昭明等人回答說：“我們是接受本國朝廷的命令前來吊喪的，沒有膽量輕易地更換服裝。。，。

　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、他上疏朝廷，要求整修城池，但背地裏卻把很多築城用的木板儲藏起來。。，。乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。