所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。封侯、枭首，事在俯仰，宜善圖之！且卿有三罪，今令卿知：卿先事武帝，蒙殊常之寵，不能建忠致命而盡節于其仇，罪一也。。，。！、子響聞台使至，不見敕，召寅、恭穆及谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵等诘之，寅等秘而不言；之曰：“既已降敕，政應方便答塞。。，。；、　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。鳳子安祖等四人逃匿獲免，遇赦乃出。。，。

　　賀拔勝派長史元穎兼管荊州事務，守衛南陽，自己率領所屬部隊向西趕赴關中地區。。，。　　初，劭以尚書令何尚之爲司空、領尚書令，子征北長史偃爲侍中，父子並居權要。。，。、　　[15]南齊建康僧侶法智和徐州平民周盤龍等人一起發動叛亂，乘夜進攻徐州城，突入城中。。，。　　又诏以“候官千數，重罪受赇不列，輕罪吹毛發舉，宜悉罷之。。，。

及至王玄邈解職回京，行至淮陰，他讓軍隊嚴密警戎，徑直開了過去。。，。”八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋隽皆賜死。。，。

勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、生活閑散舒適，來往除了權貴外，沒有不相幹的賓客，對于人情世故，完全不懂，所以失敗。。，。李烏奴背叛朝廷，逃到氐人居住的地區去，投靠了楊文弘，帶領著氐人的兵馬一千多人侵犯梁州，攻陷了白馬戍。。，。”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。

長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；壬辰（二十七日），蕭穎胄到達江陵，聲稱接奉宣德皇太後的命令：“南康王蕭寶融應當繼承皇位，但由于要等待清除去宮中的昏君和奸臣，所以暫時不稱帝，而封地十郡，爲宣城王、相國、荊州牧，並且授予黃钺，可以挑選任命百官，原有的西中郎府和南康國照舊不變。。，。、

劉昶、王肅二人率領二十萬大軍。。。、　　[2]北魏孝文帝發布诏令，認爲：“北方人稱‘土’爲‘拓’，稱‘後’爲‘跋’。。，。

　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。孝文帝和他談著談著，不知不覺地把自己的座位往前移，以便聽得更仔細些，時間不知不覺地過去了很久。。，。　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。

乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。過了些日子，有人問羊志：“你從哪裏這麽快弄來了這些眼淚？”羊志回答說：“我那時不過是哭自己死去了的小妾罷了。。，。？　　[7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。