諸將欲頓軍夏口；衍以爲宜乘勝直指建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域亦以爲然。。，。；、蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。”　　大司馬蕭衍心裏有受禅登基的念頭，沈約稍微加以挑明，但是蕭衍沒有吭聲。。，。　　[5]二月甲午（十二日），北魏國主孝莊帝尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號爲肅祖；尊自己的母親李妃爲文穆皇後。。，。；請取武官八品將軍已下幹用貞濟者，以本官俸恤領裏尉之任，高者領六部尉，中者領經途尉，下者領裏正。。，。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先前都棄官回家，蕭衍上奏宣德太後，征召他們爲軍谘祭酒，但是謝朏和何胤都沒有來就任。。，。、

事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。　　已亥（二十九日），北魏孝文帝率大軍渡過淮河；二月，抵達壽陽，三十萬大軍浩浩蕩蕩，鐵甲騎兵多的一眼望不到頭。。，。；壽陽久罹兵革，民多離散，輕刑薄賦，務農省役，頃之，民戶充複。。，。劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、

但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。　　[4]三月，乙卯（初二），劉宋朝廷把揚州六郡劃爲王畿，把東揚州改稱爲揚州，州府遷到了會稽，這樣做，是由于天上星象變化的緣故。。，。陳顯達曾經得病，但是他不讓醫治，不久自己好了，可是他心中卻非常不高興。。，。刀斧不平，砍削不細，並非是房屋的毛病。。，。

各位叔父暫且回到各自的府邸去吧，至于下一步如何，我當分別安排。。，。　　[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。　　[11]這一年，北魏宗正卿元樹來投奔梁朝，武帝賜予他邺王的爵位。。，。元深知道情況之後，停在州城南邊的南佛寺。。，。　　[17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。

”于是，率領強悍之兵對一個營壘發起了急攻，一舉而攻克，其他四營見狀，紛紛潰逃，結果北魏軍隊生擒了梁季群，斬敵三千余名，俘虜七百余人，乘勝追擊，長驅直入，逼近南鄭。。，。”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。

　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。　　[19]冬，十月，丙寅，遣骁騎將軍劉缵聘于魏，魏主客令李安世主之。。，。群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。