[27]當初，高昌王阚伯周故去，兒子阚義成即位。。，。豫州刺史裴叔業侵魏楚王戍，肅複令永擊之。。，。

任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。孝武帝的靈柩被安放在草堂佛寺，谏議大夫宋球放聲痛哭嘔出了鮮血，幾天裏不喝一口水不吃一粒飯，宇文泰因他是一位著名儒生，沒有怪罪他。。，。他又擅長吟詩作文，常常騎在馬上口頭作詩，作完之後，不用更改一個字，自從太和十年之後，各種诏令、策書都是自己撰寫。。，。、上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。

任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺觎之志，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。慧景遣使奉寶玄爲主，寶玄斬其使，因發將吏守城，帝遣馬軍主戚平、外監黃林夫助鎮京口。。，。、”　　[24]魏主以有罪徙邊者多逋亡，乃制一人逋亡，阖門充役。。，。武帝說：“揚州刺史這個官你要當一輩子，不要再多說什麽。。，。惠開曰：“臣唯知逆順，不識天命；且非臣不亂，非臣不平。。，。；

”榮時望得殊禮，故以意諷崐朝廷，帝實不欲與之，因稱歎其忠。。，。以謝靈運、王僧達之才華輕躁，使其生自寒宗，猶將覆折；重以怙其庇蔭，召禍宜哉。。，。；、

丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。

　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。其三，認爲：“陛下您往還洛陽，隨從保衛的武器人員很少。。，。

爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！　　[5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。　　[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。

詳因忠表讓之際，密勸魏主以忠爲列卿，令解左右，聽其讓爵。。，。　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。