京城內部一片混亂，丹楊尹尹弘等文武將士們都爭先恐後地跳出城牆，向聲討軍投降。。，。他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。投弓大笑曰：“此手何如！”帝忌道成威名，嘗自磨，曰：“明日殺蕭道成。。，。！公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。　　元義、劉騰拿著王公們的意見進宮，很快就得到孝明帝批准，半夜時殺掉了元怿。。，。、

”褚湛之投降劉駿大軍後，劉浚就同正室褚妃斷絕了關系，所以，這次褚妃得以不死。。，。徽請兵于吐谷渾，吐谷渾救之，景進敗走。。，。北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、

　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。先帝既然已經在先前容忍了他，陛下您也應當在現在寬待他，如果最後貶黜了他，那麽恐怕會因此而堵住了忠臣的口。。，。”節闵帝使舍人郭崇報彥伯，彥伯狼狽走出，爲人所執，與世隆俱斬于阊阖門外，送其首並度律、天光于高歡。。，。、

　　[1]春季，正月，乙卯（初一），梁武帝任命尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹陽尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。日暮，仙乃投弓曰：“諸君但來見取，我義不降。。，。等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。　　[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。從前，大明年間，黟縣、歙縣有亡命徒數千人，攻擊縣城，殺戮官員，劉子尚派三千精銳部隊前去討伐，但兩次都被擊敗。。，。、

　　中書令王僧達，幼聰警能文，而跌蕩不拘。。，。懷文素與顔竣、周朗善，上謂懷文曰：“竣若知我殺之，亦當不敢如此。。，。、

　　[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、

朝廷將司州改名爲洛州，任命尚書令元弼爲洛州刺史，鎮守洛陽。。，。爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。　　[19]丁亥（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，錄尚書事，元勰堅決推辭，但是沒有推辭掉。。，。

王敬則聽了傳言之後，私下裏說：“東邊現在還有誰？只不過是要除掉我罷了。。，。？　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。處士南陽馮亮有巧思，魏主使與河南尹甄琛、沙門統僧暹嵩山形勝之地立閑居寺，極岩壑土木之美。。，。、桂陽王劉休範、巴陵王劉休若年紀還小，所以二人還可以自由，廢帝曾經在一個木槽裏放上飯，裏面又攪拌些雜食，然後在地上挖了一個坑，裏面灌滿泥巴、髒水，把劉剝光，放到泥坑裏，讓他用嘴吃槽子裏的飯，以此來取笑。。，。、劉率率各路人馬，同時並進，在距劉順陣營數裏處官營紮寨。。，。

九品之外，出身低賤而做官者又分爲七等。。，。　　五年（己酉、469）五年（己酉，公元469年）　　[1]春，正月，癸亥，上耕籍田，大赦。。，。、將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。如今，只是對在路上遇見的幾個人施舍一下，那麽，被遺漏的就太多了。。，。