楊素用兵多權略，馭衆嚴整，每將臨敵，辄求人過失而斬之，多者百余人，少不下十數，流血盈前，言笑自若。。，。翟讓于是命李密建立自己的營署，單獨統帥自己的部衆，號稱蒲山公營。。，。蕭圓照的軍隊抵達巴水時，蕭繹授給他信州刺史之職，命令他駐紮在白帝城，不許他繼續東下。。，。　　[27]庚寅，立安南侯方矩爲王太子。。，。現在我決定派陳昙朗去，就算把他扔在敵寇的庭院裏吧！北齊人一向不守信用，我答應講和，他們會認爲我們勢微力弱好欺負，肯定會背棄盟約再來進犯。。，。！炀帝下诏任命楊善會爲清河通守。。。

安都爲流矢所中，血流至踝，乘輿指麾，容止不變。。，。以巴西、梓潼二郡太守永豐侯爲征西大將軍、益州刺史，封秦郡王。。，。、　　[5]後梁國主蕭在公安襲擊侯平，侯平和長沙王蕭韶帶兵回長沙。。，。史祥率軍向東進逼黎陽，綦良的軍隊不戰而潰。。，。命南浦侯蕭推守衛東府，命西豐公蕭大春守衛石頭，命輕車長史謝禧、始興太守元貞守衛白下，命韋黯與右衛將軍柳津等人分別守衛宮城的各個城門以及朝廷的殿堂。。，。、

雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。　　但是，隋文帝吸取了北周任用外戚而失天下的教訓，從不把大權要職授予外戚，獨孤皇後的兄弟任職不超過將軍、刺史。。，。、　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。世充使其黨張績、董浚守章善、顯福二門，宮內雜物，毫厘不得出。。，。、這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。

王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。

使黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導少主，出入禁中，專典敷奏。。，。、辛亥，據河南叛，歸于魏，颍州刺史司馬世雲以城應之。。，。劉之遴死後，蕭繹又親自爲他撰寫墓志銘，還出了一大筆錢給他辦喪事。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。”于是命令全軍：“有敢請戰的，斬首！”雙方相持六十多天，薛仁果的軍隊糧食吃完了，將領粱胡郎等人率領各自的隊伍前來投降。。，。！

楊慶收到信很惶恐，立即舉郡投降李密，又恢複郭姓。。，。　　[11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。

侯景又任命任約爲南道行台，鎮守姑孰。。，。”　　帝欲以爲侍郎，苦辭不受。。，。

尉遲勤、尉遲與尉遲向東逃往青州，還沒有到達，就被開府儀同大將軍郭衍率兵追上抓獲。。，。、”暹選畢義雲等爲禦史，時稱得人。。，。

甲午（十七日），李淵將營署遷到安興坊。。，。　　[4]戊午（十八日），淮安王李神通在魏縣進攻宇文化及，宇文化及抵抗不住，向東逃往聊城。。，。幾年之中，百姓都從中得到了好處。。，。　　[5]北周孝昭帝在方丘祭地；甲寅（初七），在南郊祭祀感生帝，以祈禱糧食豐收。。，。；