上素無子，密取諸王姬有孕者內宮中，生男則殺其母，使寵姬子之。。，。孝莊帝得到了爾朱榮的手版，上面有幾張啓奏書，記的都是些皇帝左右要除掉或留下的人名，不是爾朱榮心腹的人均在趕出之列。。，。臨海王昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌行州事。。，。　　[23]北魏朔方的胡人反叛，圍攻夏州刺史源子雍，城中的糧食吃光了，就煮食馬皮，衆人都一心一德守城。。，。禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。始欣恐獲罪，陰來請降，帝遣崐使以诏書、鐵券、衣冠等賜之，爲恺所獲，以送子建。。，。、

司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。”其余守尚書尉羽、盧淵等，並以不職，或解任，或黜官，或奪祿，皆面數其過而行之。。，。、勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。

　　[10]魏廣陵惠王羽通于員外郎馮俊興妻，夜往，爲俊興所擊而匿之；五月，壬子，卒。。，。；　　[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。

　　爾朱榮之死也，敬宗诏河西賊帥纥豆陵步蕃使襲秀容。。，。始安王遙光勸上誅晏，上曰：“晏于我有功；且未有罪。。，。；辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；劉的侍從錢藍生也在其中，劉就暗中命錢藍生觀察廢帝的動靜。。，。

李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、尚書令何尚之請求重新恢複這二州原來的轄地，孝武帝不允許。。，。

　　[7]當初，尋陽政權平定後，明帝派遣沈文秀的弟弟沈文炳，攜帶诏書去招撫沈文秀，又派遣輔國將軍劉懷珍率步騎兵三千人，與沈文炳同行。。，。如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。　　奄人王寶孫，年十三四，號爲“伥子”，最有寵，參預朝政，雖王之、梅蟲兒之徒亦下之；控制大臣，移易诏敕，乃至騎馬入殿，诋诃天了；公卿見之，莫不懾息焉。。，。；、與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。

辛酉（二十日），高帝殺害了劉宋宗室陰安公劉燮等人，對這些人家，無論老少，一律處死。。，。　　宇文泰與手下的輕騎兵一起快速地趕赴平涼，命令杜朔周帶領兵馬先占領彈筝峽。。，。築堰的勞和兵士共二十萬人，南起浮山，北抵石，依岸築土，合龍于淮水中流。。，。