二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。”軍心才稍稍安定，于是開始興築營壘，士卒得以解甲休息。。，。

　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。”智淵未及言，上注弩作色曰：“卿欲效顔竣邪，何以恒知人事！”又曰：“顔竣小子，恨不先鞭其面！”每上燕集，在坐者皆令沈醉，嘲谑無度。。，。！

三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。應該停止這種淺薄的區別，摒棄那些沒用的年資閱曆，唯才是舉，官吏才會清廉嚴正。。，。要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、　　[17]這一年，梁武帝下诏任命陳慶之爲都督南、北司等四州諸軍事和南、北司二州刺史。。，。、

龍骧將軍元法僧代替傅豎眼作益州刺史，他一向缺乏政治才能，而且還非常貪婪殘暴，姓王和姓賈的人，都是這個州的士族大戶，元法僧都招收他們當兵。。，。谒者張思甯辭氣不屈，死于館下。。，。慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。

司徒陸麗言于帝曰：“高允雖蒙寵待，而家貧，妻子不立。。，。　　胡遣別將王起將百舸攻興世，興世擊起，大破之。。，。楊舒死後，元氏多次請求搬到別的地方住，楊昱的父親楊椿哭著斥責他，不肯聽從，因此元氏很仇恨他們。。，。陛下您住在深宮之內，看待人民如赤子，而百官分擔著處理各種具體事務的職責，對待百姓則如仇敵。。，。今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。崔覺、崔恭祖將前鋒，皆荒伧善戰，又輕行不食，以數舫緣江載酒食軍糧，每見台軍城中煙火起，辄盡力攻之。。，。、

　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。等到爾朱世隆逃走時，賀拔勝卻沒有跟從他一起出逃，孝莊帝對賀拔勝很嘉獎。。，。衆位王爺、權貴、宦官、羽林分別在洛陽修建寺廟，互相用寺廟的華麗來炫耀自己。。，。、

　　歡以汝南王悅，高祖之子，召欲立之，聞其狂暴無常，乃止。。，。夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。郁久闾豆侖南下侵犯北魏時，阿伏至羅竭力勸阻，郁久闾豆侖不聽。。，。