乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。。，。；徽意謂榮既死，枝葉自應散落，及爾朱世隆等兵四起，黨衆日盛，徽憂怖，不知所出。。，。聞其衰老，且以居內地，故得少寬。。，。　　甲子（二十四日），崔慧景開進了樂遊苑，崔恭祖率領輕騎兵十多人突進北掖門，然後又退了出來。。，。”蕭寶寅沒有聽從馮景的意見，自認爲出師多年，所浪費掉的錢物無法計算，一旦傾覆失敗，內心難以自安。。，。王儉解散發髻，把頭簪斜插在上面，朝廷內外都很仰慕他的風采，爭相模仿。。，。

　　[8]五月，魏禁皇族，貴戚及士民之家不顧氏族，下與非類婚偶；犯者以違制論。。，。；冀州之北的州鎮都懷疑北魏朝廷有變故，定州刺史安樂王元诠把真實情況一一告訴他們，各州鎮才安心了。。，。到蕭道成征召劉燮任揚州刺史時，任命蕭赜爲左衛將軍，與劉燮同時東下。。，。

何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、南齊明帝派遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業去援救鍾離。。。、　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。

”　　[18]閏月，丁卯，鎮軍將軍鸾即本號，開府儀同三司。。，。文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。

　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。伏跋非常高興，稱地萬是聖女，把她娶爲正妻。。，。太子太傅穆亮、少保李沖摘去帽子，伏地磕頭謝罪，請求寬宥太子，孝文帝說：“你們謝罪，請求寬宥，是出于私情，而我在這裏所要商議的卻是國家大事。。，。、

　　[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。　　[17]丁亥，魏懷州民伊祁苟自稱堯後，聚衆于重山作亂；洛州刺史馮熙討滅之。。，。；上皇命事無大小，皆據律正名，不得爲疑奏；合則制可，違則彈诘，盡用墨诏，由是事皆精審。。，。；而如今，他憑借著楚地的強大兵力，其目的只不過是要滿足他自己的私欲。。，。

　　[20]癸酉，诏“公車府謗木、肺石傍各置一函，若肉食莫言，欲有橫議，投謗木函；若以功勞才器冤沈莫達，投肺石函。。，。；、尚書令任城王元澄上書認爲：“律法最怕煩雜苛刻，治政貴在清平簡約。。，。　　[38]初，武都土楊元和治白水，微弱不能自立，棄國奔魏。。，。

孝文帝回到平城以後，有關部門將法秀拘禁起來，給他戴上籠頭，但是籠頭上的鐵鎖毫無緣由地自動打開了。。，。洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。臧敦時爲黃門侍郎，帝使敦至義宣所，道經尋陽，質更令敦說誘義宣，義宣意遂定。。，。

于是，明帝再任命褚淵爲吏部尚書。。，。比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。　　[4]夏，四月，魏元孚持白虎幡勞阿那瓌于柔玄、懷荒二鎮之間。。，。、嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：“石苞不早勸晉文，死方恸哭，方之馮異，非知機也。。，。、今而不受，是棄絕之，彼雖欲自新，其路無由矣。。，。

天光與侯莫陳悅亦下隴，與嶽謀引兵向洛。。，。到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。到了景明之初，承先帝所開創的升平之業，四境安甯，遠近都來歸附、通好，于是入貢的貴重之物一箱一箱地相繼而來，商賈們也紛紛前來，各種進獻納貢，倍于往常。。，。、天將黃昏，明帝派親信壽寂之等數人，把劉休從馬背上擠下來，大家一擁而上，痛打一氣，直至死亡，然後傳呼：“骠騎將軍落馬！”明帝假裝大吃一驚，立即派出禦醫，一個接一個地前往診視。。，。！”崔光亦奉送章绶茅土，表十余上，太後從之。。，。　　[13]戊寅（二十二日），劉宋把淮陰劃歸北兖州，征召蕭道成回京。。，。

孝文帝說：“古時候，大臣去世，君主有親臨三次之禮，魏、晉以來，王公去世，國君哭于東堂。。，。、　　[12]巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不從蕭穎胄之命；惠訓遣子將兵擊穎胄，穎胄遣汶陽太守劉孝慶屯峽口，與巴東太守任漾之等拒之。。，。；、辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。