[20]初，帝既親政事，威權己出，有人主之量。。，。安西將軍劉甯率兵從安定出發攻打梁犢，卻被梁犢打敗。。，。”于是對將士們說：“如今處于危險的困境，無計可施，你們可以離去，我將只有一死。。，。　　文帝認爲王玄谟戰敗退逃，使北魏軍隊深入國境，柳元景等人不應該單獨進攻，于是，便把他們都傳召回來。。，。十二月，安亡歸秦，健以安爲大司馬、骠騎大將軍、並州刺史，鎮蒲阪。。，。、

暮末留保南安，其故地皆入于吐谷渾。。，。”馮弘不聽，秘密派遣尚書陽伊去高句麗，請求派軍迎接。。，。昔文王之化，刑于寡妻；今聖朝之亂，起自愛子，雖欲含忍掩蔽，而逆黨扇惑不已，弼之亂心何由可革！宜斥散凶徒，以絕禍端。。，。；！　　[2]丙寅（初四），北魏安定殇王拓跋彌去世。。，。

帝遣使诘問晔，晔猶隱拒；熙先聞之，笑曰：“凡處分、符檄、書疏，皆範所造，雲何于今方作如此抵蹋邪？”帝以晔墨迹示之，乃具陳本末。。，。；？、于是司馬楚之流亡至竟陵蠻人中躲藏。。。世子寶言于垂曰：“家國傾覆，天命人心皆歸至尊，但時運未至，故晦迹自藏耳。。，。”寶左右皆惡會，言于寶曰：“清河王不得爲太子，神色甚不平。。，。

庚寅（二十日），封劉紹爲廬陵王，封劉朗爲南豐縣王。。，。命遼西王農出屯安喜，軍事動靜，悉以委麟。。，。　　北魏國主拓跋焘追尊其母杜貴嫔爲密皇後。。。唯獨崔浩把寇謙之當作老師尊奉，追隨他學習法術，並且上疏皇帝贊揚寇謙之說：“臣曾經聽說，聖明的君王接受天命，上天必定有祥瑞相應。。，。國之存亡，既不是系，早肆民上，非善誨也。。，。朱之堅守數月，糧盡，與士卒熏鼠食之。。，。

　　[14]後趙王石虎在靈昌津建造黃河渡橋，開采石料作爲橋墩，但石塊投下後，便被水沖走，耗用勞力五百多萬，渡橋卻未建成。。，。太府主簿焦襲說：“禿發檀不顧眼前的憂患，卻去貪圖遠方的好處，我們今天討伐他，斷絕樂都以西的路，使他沒有辦法回來援救，那麽，禿發虎台單獨守衛一座窮困的城市，我們坐著便可以擒獲他了。。，。他和鄧羌相持了十多天，互不能勝。。，。今日之便，誠不可失，願給騎數人，足以辦之。。，。

　　[12]前涼王張祚淫虐無道，上上下下對他都非常怨恨憤怒。。，。九月，西秦王乞伏熾磐，派遣征北將軍出連虔等，率領騎兵六千人襲擊沮渠成都的部隊。。，。

北魏國主拓跋焘親自率領輕騎兵前往討伐，他們三天兩夜，才抵達雲中。。，。”　　慕容寶不知道慕容麟到哪裏去了，總是以爲清河王慕容會的部隊便在附近駐紮，因此害怕慕容麟奪走慕容會的部隊，搶先跑去占據龍城，于是，他召集慕容隆及骠騎大將軍慕容農，商議要放棄中山，去死保龍城。。，。　　[20]西秦梁王乞伏乾歸自稱秦王，實行大赦。。，。　　[14]乞伏熾磐以秦政浸衰，且畏秦之攻襲，冬，十月，招結諸部二萬余人築城于山而據之。。，。獄吏嘲弄他說：“外邊傳說太子詹事有可能被長期囚禁獄中。。。

我之所以還能夠建立一些功業，領導指揮你們這麽多俊傑，正是還算在計謀策略上有那麽一點長處罷了。。，。　　[4]夏，四月，益州刺史周撫、龍骧將軍朱焘擊範贲，斬之，益州平。。，。、　　謝晦起兵之時，曾連絡北魏南蠻校尉王慧龍爲外援。。，。如果像現在這樣，即使聖明的朝廷再次選拔賢才，恐怕也不一定能輪到我的。。，。　　壬午，寶至乙連，長上段速骨、宋赤眉等因衆心之憚征役，遂作亂。。，。、地方官吏有政績的獎賞，貪婪殘暴的人誅殺。。，。

　　後燕、前秦相持了一年多，幽州、冀州出現了嚴重饑荒，人相殘食，城邑村落一片蕭條。。，。、辛卯（二十四日），苟苌與掌據在洪池交戰，掌據的部隊被打敗，戰馬被亂兵殺死，屬下董儒交給他一匹馬，掌據說：“我三次督領各路軍隊，二次持符節斧钺，八次領宮中衛隊，十次在外帶兵，受到的重用寵信達到了頂峰。。，。

我承繼上天的旨令，想要鏟除僞善，保留真正實在的東西，恢複伏羲、神農時期的太平安定的社會，應將佛教全都蕩除，消滅它的痕迹。。，。、南城糧秣一空，無法供給軍隊，王靈濟只好率兵撤退，與蕭承之會師。。，。宮內宮外，都嚴奉禁約，沒有人敢奢侈浪費。。，。　　[5]後燕王慕容垂帶領丁零、烏桓的二十多萬兵衆架設雲梯、開挖地道用來攻打邺城，沒有攻下。。，。、己酉（十一日），拓跋來到盧奴。。，。

辛未（二十七日），文帝任命劉義恭爲大將軍、南徐州刺史，仍然保留他的錄尚書之職。。，。、甲寅（十二日），任命趙王慕容麟兼任尚書左仆射，高陽王慕容隆兼任右仆射，長樂公慕容盛爲司隸校尉，宜都王慕容鳳爲冀州刺史。。，。　　辛醜（十二日），北魏國主北去陰山巡察。。，。