擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。。，。、現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！隋文帝也派遣上大將軍元契出使阿波可汗，以安撫西突厥。。，。　　[6]三月，癸亥，帝幸江都宮。。，。“堯君素說：“我現在力量還未用盡，哪裏用得著你多嘴！”屈突通慚愧退走。。，。！

　　元文都對于和李密的和解深感欣慰，認爲天下可以平定了，在上東門擺酒作樂，從段達以下都起身舞蹈。。，。虞世基亦勸帝重民賞格，下诏停遼東之役。。，。　　[32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。軍隊裏糧食吃完了，諸將想退兵，周文育不允許，派人走小路給周迪送去一封信，和他相約結爲兄弟。。，。　　[31]甲辰，徐嗣徽等攻冶城柵，陳霸先將精甲自西明門出擊之，嗣徽等大敗，留柳達摩等守城，自往采石迎齊援。。，。

　　[6]北周停止南征的軍事行動。。。湘東王蕭繹派舍人庾恪去勸說楊忠，說：“蕭詧目無尊長，竟然進攻叔父，而魏國幫助他，這怎麽能使天下歸心！”楊忠聽了，就停兵于3379北。。，。！

　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。　　[15]薛仁果屢攻常達，不能克，乃遣其將仵士政以數百人詐降，達厚撫之。。，。以蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。景以安北將軍夏侯夔之子爲長史，徐思玉爲司馬，遂去“夏”稱“侯”，托爲族子。。，。趙行樞、薛世良要求由宇文智及的兄長右屯衛將軍許公宇文化及爲首領，協商定了，才告訴宇文化及。。，。、武安、永安、義陽、弋陽、齊郡相繼降密。。。、

命令幽州總管元弘嗣到東萊海口造船三百艘，官吏們督促工程，工匠、役丁們晝夜站立在水中，不敢停下稍微休息一下，他們自腰以下都生了蛆，病累而死去的人有十之三、四。。，。、　　[3]辛卯（十四日），北齊國主到圜丘祭天；癸巳（十六日），在太廟舉行袷祀。。，。；　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。武周聞其善用兵，得之，甚喜，號曰宋王，委以軍事，中分家赀以遺之。。，。李淵封窦爲工部尚書，燕國公；封蕭爲禮部尚書，宋國公。。，。；

　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。右屯衛將軍獨孤盛對裴虔通說：“什麽人的隊伍，行動太奇怪了！”裴虔通說：“形勢已經這樣了，不關將軍您的事，您小心些不要輕舉妄動！”獨孤盛大罵：“老賊，說的什麽話！”顧不上披铠甲，就與身邊十幾個人一起拒戰，被亂兵殺死。。，。！城裏的道路到處橫躺著屍體，無法掩埋，腐料後的屍體流出的汁液積滿了溝渠。。，。　　[6]北平襄侯段文振是兵部尚書，他上表給炀帝，認爲炀帝“對突厥的恩寵過于豐厚，將他們安置在塞內，供給他們武器、糧食。。，。、　　當初，荀濟年輕時住在江東，他學識淵博，擅長詩文，與梁武帝有布衣交情，他知道梁武帝有遠大的志向，但心裏卻不服氣他，常常對別人說：“如果他真是要造反篡位，我也將起兵，在戰場的盾鼻上磨墨寫檄文來聲討他的罪孽。。，。

有阻攔商議回師之事的人要軍法從事！”來護兒即日回師。。。！群臣鹹欲從啓民之請，天子既許之，師出有日矣。。，。

鄧彥見申徽沒帶什麽隨從，沒有懷疑他。。，。宿將已盡，後進少年並出在外，軍旅指，一決于侃，侃膽力俱壯，太子深仗之。。，。　　[39]乙酉，周王祀圜丘；丙戌，祀方丘；甲午，祭太社。。，。；　　隋朝又任命秦王楊俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，統領關東地區的軍隊。。，。、

我們興師動衆而去救援三州，必定追不上這些流竄之賊。。，。朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。

”隋文帝看了長孫晟的奏疏，大爲欣賞，因此召見長孫晟面談。。，。　　高澄想在孝靜帝的身邊安插自己的心腹，就提拔中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。景欲以宋子仙爲司空，上曰：“調和陰陽，安用此物！”景又請以其黨二人爲便殿主帥，上不許。。，。！

使者七日而返，將佐皆喜，請從突厥之言，淵不可。。，。然而步兵很多，我是總督，必須在隊伍後面，率領他們一起行動。。，。太師護升階，設幾，謹升席，南面憑幾而坐。。，。譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。谏議大夫劉行本上奏說：“此人平時爲官清廉，現在所犯過錯又小，希望能夠寬免他。。，。”當時後梁衆將帥競相勸說蕭巋起兵，與尉遲迥聯合，認爲這樣做進可以對北周帝室效忠盡節，退可以席卷漢、沔地區。。，。、