[15]秋季，閏七月，乙醜（初五），孝文帝祭拜永固陵。。，。時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。即使有幾個小賊，也翻不起大浪。。，。　　[2]辛亥，以竟陵世子赜爲尚書仆射，進號中軍大將軍、平府儀同三司。。，。、

況且爾朱兆無道，上弑君主，下虐百姓，這正是英雄立功的機會，今日高歡到信都來，肯定有更深的謀劃，我應當輕騎前往迎接，暗中觀察其意圖，諸位不必擔心害怕。。，。唯津子于被收時適出在外，逃匿，獲免，往見高歡于信都，泣訴家禍，因爲言討爾朱氏之策，歡甚重之，即署行台郎中。。，。　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。

帝稍惡其凶強，遣禁兵殺之，世拒戰而死。。，。謹兼通諸國語，乃單騎詣叛胡營，見其酋長，開示恩信，于是西部鐵勒酋長乜列河等將三萬余戶南詣深降。。，。常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。

這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。應該改革這一弊端，把郡縣分爲三等的清官，選補的辦法，應當規定才能和門望兩個方面同時都要具備，如果不能同時具備，先才能而後門望，不能拘泥于年資的長短。。，。　　[17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。

癸亥，高宗即皇帝位，大赦，改元。。，。　　[8]甲辰，魏主追尊其母李貴人曰思皇後。。，。

明旦，召山陰令王詢、台傳禦史離祖願，敬則橫刀坐，問詢等：“發丁可得幾人？庫見有幾錢物？”詢稱“縣丁猝不可集”；祖願稱“庫物多未輸入”。。，。；？、　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。

　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。

沈攸之曰：“孟虬蟻聚，必無能爲，遣別將馬步數千，足以相制。。，。念生窘迫，乞降于蕭寶寅，寶寅使行台左丞崔士和據秦州。。，。　　丙戌（十五日），順帝以特殊的禮節對待齊王蕭道成，將齊國的世子稱作太子。。，。