于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。吉翂對王志說：“奇怪呀，王尹！爲什麽要把我吉翂看得如此之薄呢？父親受辱，兒子代死，理當如此。。，。？！

　　柳元景軍于采石；王玄谟以臧質衆盛，遺使來求益兵，上使元景進屯姑孰。。，。；谌初入殿，宿衛將士皆操弓欲拒戰，谌謂之曰：“所取自有人，卿等不須動！”宿衛素隸服于谌，皆信之；及見帝山，各欲自奮，帝竟無一言。。，。；！馮太後謂群臣曰：“文祖前自謂廉，今竟犯法。。，。對于軍隊與國家的機密要事，高帝往往委派他去辦理，荀伯玉的權力震動了位列朝班右側的達官顯貴。。，。帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。　　[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。

須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。　　[3]丁巳，魏汾州山胡劉龍駒聚衆反，侵擾夏州，诏谏議大夫薛和發東秦、汾、華、夏四州之衆以討之。。，。、曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。頭兵嘗至洛陽，心慕中國，乃置侍中、黃門等官；後得魏汝陽王典簽淳于覃，親寵任事，以爲秘書監，使典文翰。。，。；、我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。

劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、　　乙亥，以司徒長孫稚爲太尉，臨淮王爲司徒。。，。他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。

　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；北魏任命揚州刺史長孫稚爲大都督北討諸軍事，讓他與河間王元琛共同討伐鮮于禮。。，。時柳元景宗強，群從多爲雍部二千石，乘聲皆欲討玄谟。。，。三月，乙亥，司馬黃瑤起、甯蠻長史河東裴叔業于城內起兵，攻奂，斬之，執彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏誅。。，。、

今袁粲作仆射領選，而人往往不知有粲，粲遷爲令，居之不疑；人情向粲，淡然亦複不改常日。。，。；于琳之勸說陸超之逃跑，陸超之卻不爲所動，並且對他說：“人遲早都有一死，這絲毫也沒有什麽可畏懼的。。，。

寶寅志性雅重，過期猶絕酒肉，慘形悴色，蔬食粗衣，未嘗嬉笑。。，。會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。既爲太孫，世祖有疾，又令楊氏禱祀。。，。　　[10]庚戌，尊皇太後日太皇太後，皇後日皇太後　　[10]庚戌（十三日），劉子業尊祖母皇太後爲太皇太後，尊母親皇後王氏爲皇太後。。，。　　[9]北魏任命彭城王無勰爲司徒。。。

袁粲、褚淵主持朝政，在明帝奢侈糜爛的生活之後，力求節儉，想革除積弊。。，。、王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。我所擔憂的不是眼前，而是未來，正象羊祜所說的：‘奪取勝利之後，才更要勞煩陛下多多思慮。。，。

胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。　　[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。

魏主賜诏敦谕，又爲家人書，祈請懇至；勰不得已，受命。。，。；其中弦粗細，須與琴宮相類，施轸以調聲，令與黃鍾相合。。，。　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。椿勸帝置內都督部曲，又增武直人數，自直已下，員別數百，皆選四方骁勇者充之。。，。枕頭拿來後，陳顯達用手摸著枕頭說：“我年老體衰，享受的榮華富貴已經足夠了，只欠一個枕頭枕著而死，所以特意來向陛下乞求一個。。，。