[19]周以大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。甲寅，王至建康，入居中書省，安都與群臣定議，奉王嗣全，王謙讓不敢當。。，。其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。

　　文帝派司農卿趙仲卿到益州徹底追查楊秀的事情，楊秀賓客曾經到過的地方，趙仲卿必定苛刻地以法律條文追究並嚴厲治罪，那些州縣長吏大半都受牽連而被定罪。。，。甲申（二十三日），下诏書：“所有從事營建制造等事的工匠和官員都撤銷。。，。

進入宣陽門後，蕭正德面向後宮叩拜，哽咽流淚，跟隨侯景一起渡過秦淮河。。，。侍中、太子詹事何敬容來到東宮，太子說：“淮河北面又有消息了，侯景一定會免于身亡，並不象人們所傳說的那樣。。，。、九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。簡文帝還宮後，侯景與溧陽公主一起占據禦床，南面並坐，讓群臣文武列坐侍宴。。，。

”　　[5]六月，辛酉，制民年五十免役收庸。。，。”約知其計行，複謂素曰：“今皇後之言，上無不用，宜因機會早自結托，則長保榮祿，傳祚子孫。。，。初，世子方等之死，臨蒸周鐵虎功最多，譽委遇甚重。。，。定襄令元景安，虔之玄孫也，欲請改姓高氏，其從兄景皓曰：“安有棄其本宗而從人之姓者乎！丈夫甯可玉碎，何能瓦全！”景安以其言白帝，帝收景皓，誅之；賜景安姓高氏。。，。；！範衆秘不發喪，奉範弟安南侯恬爲主，有衆數千人。。，。文振于道中疾笃，上表曰：“竊見遼東小醜，未服嚴刑，遠降六師，親勞萬乘。。，。

　　[20]辛醜（二十七日），李密的將領井陉人王君廓率部來降唐王。。，。”隋文帝下诏書采納了他的建議。。。六月，文帝招侯安都到嘉德殿宴飲，又召集侯安都部下的將帥到尚書省的大廳見面，于是逮捕了侯安都，把他囚禁在嘉德西省，又逮捕了侯安都的將帥，沒收了他們的馬匹兵器後予以釋放。。，。太原百姓皆避盜入城，文靜爲令數年，知其豪傑，一旦收拾，可得十萬人，尊公所將之兵複且數萬，一言出口，誰敢不從！以此乘虛入關，號令天下，不過半年，帝業成矣。。，。！

只是隴右地區的老百姓一向從事畜牧業，如果強迫他們屯聚而居崐，會更加驚恐不安。。，。丁未（初四），北齊軍隊抵達幕府山，陳霸先派別將錢明率領水軍兵發江乘，截擊北齊軍隊的糧食運輸船隊，把他們的船隊裝運的大米全部繳獲。。，。如臣所見，出于汾曲，戍小山平，攻之易拔。。，。待到陳霸先輔佐梁朝時，陳羽要求把太守職位傳給陳寶應，陳霸先答應了。。，。棟時幽拘，廪饩甚薄，仰蔬茹爲食。。，。

　　內史舍人韋福嗣是韋的侄子。。。　　到仲舉被免職後回到住所，心裏很不平靜。。，。　　[8]甲戌，隋遣兼散騎常侍楊同等來聘。。，。將郡兵擊王薄于泰山下，薄恃其驟勝，不設備；須陀掩擊，大破之。。，。；”讓從之，于是破金堤關，攻荥陽諸縣，多下之。。，。

　　[14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、八月，崐庚寅，澄還晉陽，遣尚書辛術帥諸將略江、淮之北，凡獲二十三州。。，。、宇文招賞賜元胄酒喝，並且說：“我難道會有惡意不成！你爲何如此多疑，而加以戒備？”宇文招假裝要嘔吐，站起身想到後房去，元胄恐怕他一離開就會生變，于是多次扶他重新坐好。。，。？！”帝曰：崐“即如卿言，誰當居此？”奂曰：“都官尚書王廓，世有懿德，識性敦敏，可以居之。。，。？”帝由是忌之，遂廢于家，未幾而卒。。，。

　　太平元年（丙子、556）太平元年（丙子，公元556年）　　[1]春，正月，丁醜，魏初建六官，以宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、景衆見飛橋迥出，崩騰而走；城內擲雉尾炬，焚其東山，樓柵蕩盡，賊積死于城下。。，。；

　　[21]九月，乙巳，立方明壇于婁湖。。，。齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。敦乃自拔北歸，軍士病死者什五六。。，。”孝伯叩頭曰：“先帝遺诏，不許濫誅骨肉。。，。爲什麽他對你又生出如此念頭！我還活著，他就如此！我死後，他就該殘害你們了！我每每想到東宮皇太子竟然沒有正室，在你們皇父百年之後，讓你們兄弟幾個跪拜問候阿雲兒，這是多麽痛苦的事啊！”楊廣又跪在地上，嗚咽不止，獨孤皇後也悲傷得不能自抑。。，。！