順帝陽嘉四年冬，烏桓寇雲中，遮截道上商賈車牛千余兩，度遼將軍耿晔率二千余人追擊，不利，又戰于沙南，斬首五百級。。，。安帝即位，在元初六年，據《尚書》歐陽氏學說，認爲六宗，在天地和四方之中，即是上下和四方之宗。。，。莊王初立，民饑兵弱，複爲所寇。。，。

六年春天，馬賢率領五六千騎兵攻打且凍，到射姑山，馬賢的軍隊被打敗，馬賢和兩個兒子都戰死。。，。臣願聖朝就加衮職，必能唱《清廟》之歌，致來儀之鳳矣。。，。”于是重新梳了其形如椎的發型，身穿布衣，幹著活來到面前。。，。

今術之不能上通于古，亦猶古術之不能下通于今也。。，。司馬直先到孟津，上書盡情陳述當今朝政的失誤和古今造成禍亂敗滅的教訓，隨即服藥自殺。。，。廪君于是君乎夷城，四姓皆臣之。。，。

到桓帝和平元年二月甲寅，梁太後駕崩，梁冀越發驕橫亂政。。，。詩人歌頌呂尚，說他像鷹鹳一樣勇猛。。，。占也者，先王所以定禍福，決嫌疑，幽贊于神明，遂知來物者也。。，。論曰：先大夫宣侯在講學之余，作《逸士傳》寄托意志。。，。

譯文：張升，字彥真，陳留尉氏人，富平侯張放的孫子。。，。督責天下水土工程，歲末則上奏其優劣並加以賞罰。。，。時鄧太後臨朝，亦不答其使，但加賜而已。。，。建安十九年，俘獲宗建，韓遂逃入西羌，病死。。，。當年皇後的父親王禁封陽平侯，女兒立爲皇後。。，。