會稽人孔觊曾經拜訪慧琳道人，正遇賓客擁擠，兩個人只能寒暄兩句，不能多說別的話。。，。　　[22]辛酉，燕主盛下诏曰：“法例律，公侯有罪，得以金帛贖，此不足以懲惡而利于王府，甚無謂也。。，。恪曰：“臣聞報恩莫大于薦賢，賢者雖在板築，猶可爲相，況至親乎！吳王文武兼資，管、蕭之亞，陛下若任以大政，國家可安；不然，秦、晉必有窺窬之計。。，。；！、時日已暮，農與慕容楷留宿邺中；慕容紹先出，至蒲池，盜丕駿馬數百匹以待農、楷。。，。；、

但是慕容寶卻喜愛小兒子濮陽公慕容策，而不看重慕容會。。，。王猛馳馬跑到鄧羌身邊，答應了委任他爲司隸校尉的要求，鄧羌于是就在軍帳中暢懷大飲，然後與張蚝、徐成等跨上戰馬，揮舞戰矛，奔向前燕軍陣。。，。、西涼公、河西王利鹿孤、沮渠蒙遜各遣使奉表入貢于秦。。。、

　　[28]是歲，西涼公以前表未報，複遣沙門法泉間行奉表詣建康。。，。　　[9]庚戌，魏征虜將軍庾嶽破張超于勃海，斬之。。，。時沮渠安周屯橫截城，和攻拔之，又拔高甯、白力二城，遣使請降于魏。。，。、　　慕容寶從中山出發的時候，慕容垂已經患有疾病。。，。及日中，燕兵大敗，俘斬五萬余人，乘勝追擊，所殺及降者又十萬余人。。，。　　[11]代王什翼犍擊劉衛辰，河冰未合，什翼犍命以葦約流澌。。，。

　　[4]北魏河間公拓跋齊和武都王楊保宗分別駐守在谷兩旁。。。疾病，召諸子弟謂之曰：“先公車騎，以大業之故，舍其子拾虔而授孤；孤敢私于緯代而忘先君之志乎！我死，汝曹當奉慕爲主。。，。；！垂曰：“翟王之功，宜居上輔；但台既未建，此官不可遽置耳。。，。；”石虎說：“真痛心沒有見到他！”　　虎臨西閣，龍騰中郎二百余人列拜于前，虎問：“何求？”皆曰：“聖體不安，宜令燕王入宿衛，典兵馬，”或言：“乞以爲皇太子。。，。？！　　[29]後燕輔國將軍李旱，討伐李朗行進到建安，後燕國主慕容盛把他緊急召回，大臣們都不知道是什麽緣故。。，。

　　[2]燕太宰、大司馬恪，太傅、司徒評，稽首歸政，上章绶，請歸第；燕主不許。。，。；、高力極，自度必死，乃直前抱一賊，頓擊于地，大呼曰：“男兒窮矣！”余賊從旁射高，殺之。。，。！　　[8]上欲伐魏，丹楊尹徐湛之、吏部尚書江湛、彭城太守王玄谟等並勸之；左軍將軍劉康祖以爲“歲月已晚，請待明年。。，。；、　　東晉宋公劉裕聽說這種情況後，派輔國將軍蒯恩前往長安，征召劉義真回到江南；任命相國右司馬朱齡石爲都督關中諸軍事、右將軍、雍州刺史，代替劉義真鎮守長安。。，。；、”于是，撤軍回去，段業沒敢出來。。，。博士公孫表迎合他的意思，向他呈上了《韓非子》，勸說拓跋用嚴格的法令制度來駕馭屬下，左將軍李粟性格傲慢無禮，常常對拓跋隨意放縱、十分不敬，甚至咳痰吐唾沫，也是無所顧忌。。，。、

桓玄駐紮在巴陵，吃的是殷仲堪留下的糧食。。，。　　晦立幡戒嚴，謂司馬庾登之曰：“今當自下，欲屈卿以三千人守城，備禦劉粹。。，。丙子（三十日），魏王拓跋親自率兵前去解救他，打退了劉直力。。，。　　[39]前秦幽州刺史王永向振威將軍劉庫仁求救，劉庫仁派他妻子的哥哥公孫希率領三千騎兵前去救援，在薊南大敗平規的軍隊，乘勝長驅直入，進軍占據了唐城。。，。朝廷中文武群臣和西北邊防守將跟從陛下出征作戰，向西削平了夏國的赫連氏，向北大破柔然汗國，俘獲了許多美女、珍寶和成群的牛馬。。，。、

康帝和朝廷大臣都派使者曉谕制止，庾翼便違背诏令向北行進，到達夏口後，又上表請求鎮守襄陽。。，。　　不久，楊定將治所遷移到曆城，把儲備物資安放在百頃，自稱龍骧將軍、仇池公，派遣使者前來向東晉稱藩。。，。、诏以祚等爲河北諸郡太守，皆營于濟北、濮陽，羁屬溫詳；詳敗，俱詣燕軍降。。，。；、勃勃又敗秦將張佛生于青石原，俘斬五千余人。。，。　　[26]當初，北魏奮武將軍張衮因爲才幹出衆、謀略過人而得到北魏國主拓跋的信任與重用，把他當做心腹。。，。、

　　[15]河南王乾歸遣平昌公熾磐及中軍將軍審虔伐南涼。。。　　[2]二月，己亥（初三），文帝前去丹徒，拜谒京陵。。，。

癸醜（二十九日），慕容垂任命陳留王慕容紹代理冀州刺史，駐紮在廣阿。。，。晦衆散略盡，乃攜其弟遁等七騎北走。。，。

　　[15]閏月，丁未，魏主如河內，登太行，至高都。。，。石苞生性貪婪但無謀略，雍州的豪傑之士都知道他一事無成，于是就一起派人把他想攻打邺城的事情報告了東晉朝廷，梁州刺史司馬勳便率領兵衆開赴雍州。。，。　　當初，別駕張熙建議益州刺史劉道濟出售倉庫糧食，所以從九月底叛軍包圍成都城起，一直到十二月，儲存的糧食全都吃光了。。，。呂纂推開東側小門，進去恸哭不已，發泄完心中的哀痛才出來。。，。