甲寅（十七日），拓跋任命東平公拓跋儀爲骠騎大將軍，都督中外諸軍事，、豫、雍、荊、徐、揚六州牧，左丞相，封爲衛王。。，。、北魏軍隊搗毀了魯爽家族的墳墓。。。

”不應該放縱敵兵進入岘山，自己放棄險要的地勢。。，。薛幹部帥太悉仗出勃勃以示使者曰：“勃勃國破家亡，以窮歸我，我甯與之俱亡，何忍執以與魏。。，。　　東晉朝廷解除劉裕司州刺史職務，任命他兼徐、冀二州刺史。。，。、”興以虬表示梁喜曰：“天下人皆以吾兒爲口實，將何以處之？”喜曰：”信如虬言，陛下宜早裁決。。，。？可是姚苌卻不如犬馬那般知道被主人養育的恩德，親自做出大逆不道的事。。，。

循欲退還尋陽，攻取江陵，據二州以抗朝廷。。，。公昔年自左裏還入石頭，甚脫爾；今還，宜加重慎。。，。；”裕謂將佐曰：“賊若于新亭直進，其鋒不可當，宜且回避，勝負之事未可量也；若回泊回岸，此成禽耳。。，。；

拓跋焘下诏，措辭溫和地婉拒了。。，。實際上，他確實沒有問過我，我也確實沒有對他說這些話，我不敢胡言亂語欺騙您。。，。楊期對此常常銜恨切齒，慷慨激昂，正打算找一個機會痛快施展，實現自己的抱負，因此他也非常贊成殷仲堪的計劃。。，。慕容恪撫慰安定新近歸附的民衆，全部平定齊地，將三千多戶鮮卑族、胡族、羯族人遷徙到薊城。。，。、　　[8]前秦國主苻生夢見大魚吃蒲草，另外長安城裏也有謠諺說：“東海大魚化爲龍，男皆爲王女爲公。。，。

你們的部隊如果不撤，那麽，我們就要長驅進軍了。。，。東晉下诏朱齡石升任監梁、秦州六郡諸軍事，賜爵位爲豐城縣侯。。，。、實在貧窮的，官府借給耕牛；財力有余卻想得到官府耕牛的，都依照魏、晉舊法收稅。。，。；、盛妃知之，密以告盛，盛稱疾不出，汗亦止不殺。。，。”興曰：“小水不容巨魚，若縱之才力自足辦事，亦不假君以爲鱗翼。。，。

　　斌欲固守，慶之曰：“今青、冀虛弱，而坐守窮城，若虜衆東過，清東非國家有也，孤絕，複作朱之滑台耳。。，。、”苻堅根據呂婆樓的意見召來王猛，二人一見如故。。，。

張聽說這一消息後，殺掉了索孚，起兵攻打張祚。。，。若慮西虜更爲河、洛之患者，宜結好北虜；北虜親則河南安，河南安則濟、泗靜矣。。，。；、行十余裏，寶顧召群臣食，且議農罪。。，。　　[9]秦乞伏什寅母弟前將軍白養、鎮衛將軍去列，以什寅之死，有怨言，秦王暮末皆殺之。。，。、　　[26]十一月，北魏將軍周幾進攻許昌，許昌城崩潰，劉宋颍川太守李元德逃奔項城。。，。　　[13]西涼公李歆用刑過于嚴厲，又喜歡大造宮殿，從事中郎張顯上疏勸告說：“涼州疆土被一分爲三，勢必不會長久維持這種局面。。，。

超等聞之，大喜，以俟爲無能爲也。。，。魏主不應，舉手指天，以其孫示奇曰：“吾遠來至此，非欲爲功名，實欲繼好息民，永結姻援。。，。　　[17]蜀郡太守任權攻下了成都，斬殺了前秦益州刺史李丕，又奪取了益州。。，。郭的軍隊勢力漸漸衰微，派遣使者到禿發烏孤那裏去求救。。，。崔蔭精明強幹，剛強正直，善于規勸主上的過失，因此，四位親王都很害怕他。。，。

　　有人對劉裕說：“張綱心靈手巧，如果把他抓來，讓他制作攻城用具，廣固一定可以攻克。。，。”　　前燕過去的太史黃泓歎息道：“燕朝一定能中興，大概是在吳王慕容垂了！遺憾的是我已年老，來不及看到了！”汲郡人趙秋說：“天道在燕，用不了十五年，秦國必定又爲燕國所有。。，。！會稽王司馬道子非常忌憚桓玄，本來不打算讓他長期居住在荊州，便根據他的請求，任命桓玄爲督交廣二州軍事、廣州刺史。。，。、　　[17]南燕故臣、後來投奔北魏的封融，前去拜見劉裕，投降。。，。、汝南太守朱斌逃奔到壽春，陳郡太守朱輔退守彭城。。，。將趣豫章，乃悉力柵斷左裏；丙申，裕軍至左裏，不得進。。，。；

　　[18]十二月，丁亥，杏城羌酋狄溫子帥三千余家降魏。。，。慕容超便把他的親信黨羽侍中慕容統等人抓起來，殺掉。。，。尊歆母天水尹氏爲太後；以宋繇錄三府事。。。；

涼州刺史麻秋、將軍孫伏都攻金城，太守張沖請降，涼州震恐。。，。、”于是就丟開蔡匡去攻擊任泰，大敗任泰，斬首一千多人。。，。　　[9]征西將軍庾翼讓梁州刺史桓宣進攻在丹水後趙將領李罴，被李罴戰敗。。，。”北魏國主同意他的意見，于是，下诏立太平王拓跋焘爲皇太子，並讓他坐在正殿，處理朝中大事，作爲國家的副主，北魏國主又任命長孫嵩及山陽公奚斤、北新公安同等爲左輔官，座位設在東廂，面向西方；命白馬公崔浩，太尉穆觀，散騎常侍代郡人丘堆爲右輔官，座位設在西廂，面向東方，共同輔弼太子。。，。；、現在他們既然出城了，我們卻避而不打，只能使敵人士氣旺盛，我們卻被削弱，這不是用兵的好計策！”于是，命令部隊集結假裝逃走，引誘敵人追趕，使他們疲憊。。，。！