”太傅骧、司徒王達谏曰：“先王立嗣必子者，所以明定分而防篡奪也。。，。、段氏自從務勿塵以來，日益強盛，占地西接漁陽，東面以遼水爲界，所統領的胡人、晉人有三萬多戶，能拉弓射箭的騎兵有四五萬人。。，。、又遣養子副軍中郎將劉封自漢中乘沔水下，統達軍，與達會攻上庸，上庸太守申耽舉郡降，備加耽征北將軍，領上庸太守，以耽弟儀爲建信將軍、西城太守。。，。、”裴暢說：“王浚殘忍而多疑，近來流民往北而來，他命令部下追殺他們。。，。

雍州刺史特、新平太守竺恢皆不降于漢，聞疋起兵，與扶風太守梁綜帥衆十萬會之。。，。、趙鎮遠將軍石成、積弩將軍呼延晃、建威將軍張支等追之，評等與戰，斬晃、支首。。，。、”促遣民作；監作者複秦留一月，有所成訖。。，。；賈模善良的願望不能達到，憂郁激憤而死去。。，。　　[9]十二月，議郎周、前南平內史長沙王矩起兵江東以討石冰，推前吳興太守吳郡顧秘都督揚州九郡諸軍事，傳檄州郡，殺冰所署將吏。。，。、　　[10]冬季，十月，吳王派遣中郎將孫布詐降，以引誘揚州刺史王淩，吳王在阜陵設下伏兵布詐降，孫布派人告訴王淩說：“道路太遠，不能自己前去，請求出兵迎接。。，。

任丞相劉曜爲相國，總督內外軍事事宜，仍然鎮守長安。。，。”乃以弟澄爲荊州都督，族弟敦爲青州刺史，語之曰：“荊州有江、漢之固，青州有負海之險，卿二人在外而吾居中，足以爲三窟矣。。，。、現在三個叛將相聚在孤城之中，天意或許會讓他們同時被殺，我當以完備的計策把他們圍困在城中。。，。’”又說：“他們陰謀商定以夏侯玄爲大將軍，張緝爲骠騎將軍；夏侯玄、張緝都知道這個陰謀。。，。；、　　[8]八月，壬申（二十日），在禅陵爲漢獻帝下葬。。，。鄧有所作爲但最終沒有成就，他在外邀取名利，而內心卻毫無節制，喜歡與自己相同而討厭與自己不同的意見，多嘴多舌而且嫉妒超過自己的人；多嘴多舌就會造成很多矛盾，嫉妒超過自己的人就會失去親近的朋友。。，。；

故前日之通，乃今日之介也；是世人之無常而徐公之有常也。。，。；以大王威略臨之，彼必望旗奔敗。。，。使冠威將軍蔔抽將兵監守東宮，禁不聽朝會。。，。　　[16]這一年，蜀漢的尚書令呂又去世，任命侍中陳祗爲尚書令。。，。

丁酉（二十七日），明帝回到皇宮，大赦天下罪犯，惟有王敦的黨羽不在赦宥之列。。，。及锺、劉之死，蘇逸欲並殺恒，讓盡心救衛，恒乃得免。。，。、

　　己巳（十八日），晉王傳布檄文于天下，內稱：“石虎膽敢率領犬羊烏合之衆，渡過黃河荼毒民衆，現派遣琅邪王司馬裒等九軍、精銳士卒三萬，由水、陸四路直赴賊寇所在地，受祖逖指揮。。，。、今天征召他，縱然他不聽從上命，造成的禍亂也還不大。。，。遣都護大將軍曲陽王劉賢與征北大將軍劉靈、安北將軍趙固、平北將軍王桑，東屯內黃。。，。、司馬派劉琨和都護田徽向東在廪丘攻打東平王司馬，司馬逃歸封國。。，。

　　諸葛亮因爲前幾次出兵，都是由于運糧跟不上，使自己的志向不能伸展，就分出部隊實行屯田，作爲長期駐軍的基礎，屯田的士兵和渭水之濱居民雜處在一起，而百姓安居樂業，蜀軍並無私弊。。，。　　“石生是猛將，擁有關中的精銳士兵，庾亮若要攻擊恐怕難以取勝。。，。　　[2]後趙實行大赦，改年號爲太和。。，。曹爽被誅之後，晉封蔣濟爲都鄉侯，他上疏堅決推辭，但未被批准。。，。

　　[5]石勒派石虎到廪丘攻打劉演，幽州刺史段匹派他弟弟段文鴦救援劉演。。，。　　衛將軍全琮讓兒子全寄侍奉魯王，寫信告訴丞相陸遜，陸遜回答說：“你的兒子如果真有才幹，不必擔憂不被任用，不宜出任私門幕職，邀取榮華。。，。　　[18]诏令征召益州刺史趙爲大長秋，讓成都內史中山人耿滕任益州刺史。。，。相持且百日，劉翼戰死，士卒死傷相枕。。，。察究原因，並非只是群臣不盡忠心，也是主上不能恰當地使用他們。。，。

逖謂宣曰：“卿信義已著于彼，今複爲我說雅。。，。漢律所殺殊死之罪，仁所不及也，其余逮死者，可易以肉刑。。，。”王祥說：“相國雖然地位尊重，但他還是魏國的宰相，而我們是魏國的三公；王、公相差只一級而已，哪有天子的三公可以隨便拜人的？這不僅有損魏朝的威望，也有虧晉王之德，君子要以禮儀敬愛別人，我不能跪拜。。，。；？、　　[10]石勒遣石虎擊鮮卑日六延于朔方，大破之，斬首二萬級，俘虜三萬余人。。，。

”十二月，诏曰：“晉室開基，方鎮之任，親賢並用，其以谯王爲湘州刺史。。，。曹操失敗後，必然退回北方，這樣荊州與東吳的勢力就強大起來，可以形成鼎足三分的局勢。。，。攸性孝友，多才藝；清和平允，名聞過于炎，晉王愛之，常曰：“天下者，景王之天下也，吾攝居相位，百年之後，大業宜歸攸。。，。；

　　[8]漢姜維複議出軍，征西大將軍張翼廷爭，以爲：“國小民勞，不宜黩武。。，。秋季，張駿派韓璞、辛岩救援辛晏，韓璞越過沃幹嶺，辛岩想速戰速決，韓璞說：“夏末以來，太陽、星辰之象多次變化，不能輕舉妄動。。，。、