壬辰（初六），孝文帝派遣使者分別在豐、鎬兩處祭祀周文王和周武王。。，。、爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。

高歡見了宇文泰，對他的相貌感到驚奇，說道：“這個年輕人的儀表看起來不同尋常。。，。秋，七月，丙子，太後在嘉福殿，未禦前殿，義奉帝禦顯陽殿，騰閉永巷門，太後不得出。。，。帝親送之于河橋，舉酒指水曰：“卿兄弟冀部豪傑，能令士卒致死，京城傥有變，可爲朕河上一揚塵。。，。別以小船載草，灌之以膏，從而焚其橋，風怒火盛，煙塵晦冥，敢死之士，撥柵斫橋，水又漂疾，倏忽之間，橋柵俱盡。。，。

統軍傅永擐甲執槊，單騎先入，唯軍主蔡三虎副之，突陳橫過。。，。使吏部尚書任城王澄居守；以禦史中丞李彪兼度支尚書，與仆射李沖參治留台事。。，。；二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、長沙人皆欲泛舟走，行事劉坦悉聚其舟焚之，遣軍主尹法略僧粲。。，。況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。魏子建離開東益州後，氐人和蜀人很快便反叛了，唐永棄城而逃，東益州便陷落了。。，。

劉亮先在州城附近的山頭豎起一杆大旗，自己帶領二十名騎兵飛奔進城。。，。建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。劉宋興起後，也沒有什麽增加或改動。。，。

詳始得執省，而門防主司遙見，突入就詳手中攬得，奏之，說恸哭數聲，暴卒。。，。　　[35]秦州百姓駱超殺了杜粲，請求投降北魏。。，。　　庚辰（初八），建康解除戒嚴。。，。陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。　　[9]三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。。，。孔屯吳興南亭，太守王昙生詣計事；聞台軍已近，大懼，墮床，曰：“懸賞所購，唯我而已；今不遽走，將爲人擒！”遂與昙生奔錢唐。。，。；！

丁醜（初九），明帝下诏：免除劉的所有官爵，派大鴻胪持節帶著诏書前去斥責劉，從而逼令劉自殺。。，。　　己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！不久，孝文帝又接見李安祖等四人，對他們說：“你們的先人，當年曾兩次犯罪。。，。尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。蕭道成廣交各路豪傑，他手下人才濟濟。。，。

我本來擔心他骠悍勇猛，輕裝急進，在我們尚未准備妥當之前發動襲擊，一戰決定成敗。。，。康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。十二月，丙寅夜，強密令人開雲龍門，珍國、稷引兵入殿，禦刀豐勇之爲內應。。，。、

每數萬人止頓，越自騎馬行前，使軍人隨其後，馬止營合，未嘗參差。。，。但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。