[15]壬寅（二十九日），劉宋朝廷任命江夏王劉義恭爲都督南兖等六州諸軍事，開府儀同三司，南兖州刺史；任命臨川王劉義慶爲都督荊、雍等七州諸軍事，荊州刺史；任命竟陵王劉義宣爲中書監；衡陽王劉義季爲南徐州刺史。。，。；、　　十二月，魏遼西公賀賴盧帥騎二萬會東平公儀攻邺。。，。

盧水胡人蓋吳在杏城聚衆反叛，各族胡人都爭先恐後地前來響應，聚有部衆十多萬人。。，。　　[19]西秦王熾磐遣左丞相昙達等擊秦故將姚艾，艾遣使稱藩，熾磐以艾爲征東大將軍、秦州牧。。，。、　　[12]泰山太守張願以郡叛降翟遼。。。苻纂的弟弟苻師奴勸苻纂登極稱尊當皇帝，苻纂沒有聽從。。，。　　殷浩上疏請求北上許昌、洛陽，穆帝複诏同意，于是任命安西將軍謝尚、北中郎將荀羨爲督統，進軍駐紮于壽春。。，。、

第二天，薛安都等在陝城西南地帶陳兵，曾方平對薛安都說：“現在，強敵當前，堅城在後，這正是我們應該去戰死的時候。。，。又讓南部大人劉庫仁統領十萬騎兵去抵禦。。。參軍劉襲說：“不可以去做的事情中，最大的不過于謀反。。，。朝廷畏溫，不敢爲異；而北土蕭條，人情疑懼，雖並知不可，莫敢先谏。。，。；　　[23]秦以雷弱兒爲大司馬，毛貴爲太尉，張遇爲司空。。，。

況且敵衆我寡，這是人人皆知的。。，。霸馳詣龍城，言于俊曰：“難得而易失者，時也。。，。楊難當于是占據了漢中的廣大地區，任命他手下的司馬趙溫爲梁、秦二州刺史。。，。、會稽太守孟與謝靈運有矛盾，上疏朝廷，指控謝靈運心懷不軌，陰謀叛亂，並且發動軍隊防備。。，。韓範歎息說：“上天讓我燕滅亡了！”南燕尚書張俊從長安回來，投降了劉裕，又對劉裕說：“燕人所仗恃的，是以爲韓範一定能請來秦的軍隊。。，。！

自是魏之民間馬牛羊及氈皮爲之價賤。。。　　[9]河西滅亡後，鄯善人認爲自己的土地與北魏相鄰，大爲驚懼，說：“如果允許北魏的使節到我們這裏來，知道我們的虛實，我們會很快滅亡。。，。　　[10]東晉開始放開禁酒的戒令，增加百姓的米糧稅額，每人納糧五石。。，。當時長安正值饑荒，人相殘食，衆將領回家以後，都把吃進去的肉吐出來再讓妻子兒女們吃。。，。魏主怒，斬道盛等于都街，東宮官屬多坐死，帝怒甚。。，。

後秦王姚興帶兵去援救平涼，進攻胡金纂並把他殺了。。，。又任司馬義陽人朱焘爲南蠻校尉，率一千人駐守巴陵。。，。如今柔然進攻我們邊境，百姓又缺少糧食，如果再與劉裕爲敵，發兵南下進攻晉，那麽北邊敵軍柔然就會更加深入。。，。蕭承之沿途招兵買馬，募集一千人，進駐頭。。，。

百姓們非常高興，一路上不斷地有人送來慰勞大軍的牛肉美酒。。，。俄而地震，百官驚恐，備德亦不自安，還宮。。，。　　[7]後涼呂光當初平定涼州的時候，杜進所立的功勞最多，呂光任命他爲武威太守，他受蒙寵專權。。，。這時，朝廷內外的官吏，人人稱職。。，。賈堅身先士卒，率兵斬殺了荀羨的士兵一千多人，又返回了城中。。，。呂光發起攻擊，抓獲了他們，責備索泮說：“我接受诏令平定西域，而梁熙卻斷絕我的歸路，這是朝廷的罪人，你爲什麽要依附他呢？”索泮說：“將軍接受诏令平定西域，並沒有接受诏令搞亂涼州，梁公有什麽罪過而將軍殺了他？我只是苦于力量不足，不能爲君父報仇，怎麽肯幹像叛逆的氐人彭濟那樣的事情呢！主滅臣死，這本來就是千古不變之理。。，。？！

劉義真手下的將士貪婪放縱，在長安周圍大肆掠奪以後才准備返回江南。。，。王自遜位，深慮禍及，與褚妃共處一室，自煮食于床前，馀食所資，皆出褚妃，故宋人莫得伺其隙。。，。　　[11]八月，丁未，立皇後何氏。。，。但這些人歸途交錯，又互相掠奪殘殺，最終能回到目的地的僅十之二、三。。，。、

　　[15]謝尚、姚襄一起在許昌攻打張遇。。。、從前，公孫表與太史令王亮同在一個官署做事，公孫表一向看不起王亮，經常輕蔑地侮辱王亮。。，。

　　[27]這一年，北魏都坐大官、章安侯封懿去世。。，。、”苻堅說：“軍旅之事，不是婦人所應當參與的！”　　堅幼子中山公诜最有寵，亦谏曰：“臣聞國之興亡，系賢人之用舍。。，。！鈎自恃宗室，每陵侮禿，禿不勝忿，秋，七月，襲鈎，殺之，南奔段龛。。，。　　冬，十月，丁己，魏主發平城。。，。坐散，俱出，劭使班劍及左右排湛，湛幾至僵仆。。，。”　　南涼撫軍從事中郎尉肅向禿發虎台進言道：“外城太大難以堅守，殿下不如把本國人聚集起來守衛內城，我率領漢族人在外城堅持迎戰敵人，雖然可能不會取勝，但也還足可以保存自己。。，。

但能閉關保境足矣，平秦非吾事也。。，。　　中書監胡文、中書令王魚言于生曰：“比有星孛于大角，熒惑入東井。。，。、司馬休之只上表請求廢黜司馬文思的爵位，並寫信給劉裕陳說謝罪。。，。　　元顯將發，聞玄已至新亭，棄船，退屯國子學，辛未，陳于宣陽門外。。，。知道的確是劉裕親自來了，人心爲此震駭離亂。。，。