壬子（二十八日），北周任命宇文憲爲益州總管，當時他年僅十六歲，卻很善于安撫治理，留心治政之術，蜀地人民很喜歡他。。，。義臣帥馬步二萬，夜出西陉，喬鍾葵悉衆拒之。。，。宇文護接著說：“輔政之事，也是我們的家事。。，。　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。夜裏，他與一群強盜一起到大桁去搶劫，被飛來的流箭射中死去。。，。侯景問他：“壽陽離這個地方路途不遠，城池險要、堅固。。，。、

　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。禦史中丞沈浚避難東歸，至吳興，太守張嵊與之合謀，舉兵討景。。，。

炀帝贈楊素爲太尉公、弘農等十郡太守的官銜，對他的葬禮葬送極爲隆重豐厚。。，。、”梁武帝歎了一口氣說道：“從我這兒得到的，又從我這兒失去，還有什麽可遺憾的呢！”他于是對蕭確說道：“你快些離開，告訴你的父親不要記挂我和太子。。，。！

戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水軍、安都帥步軍進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。。，。；、如果他們盡力攻打巴陵，這是下策。。，。天子雖還，失其根本，可徐圖也。。，。”孝伯再拜曰：“父子之際，人所難言。。，。十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。”于是勇烈齊奮，呼聲動地，無不一當百。。，。

”梁武帝在撰寫國書時也仿效這句話。。。武帝便秘密和衛公宇文直、右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原人王軌、右侍上士宇文孝伯進行策劃。。。、王僧辯又問：“玉玺印绶在什麽地方？”王克呆了好一會才回答說：“趙平原給拿走了。。。？柳津命令土兵挖地道來掏空土山下面的土。。。陳霸先對待他們很優厚，極力安撫他們，讓韋監管義興郡，把韋載安置在自己身邊，視爲親信，有事讓他參與謀議。。，。　　甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。

東都派兵出擊，裴仁基等人被擊敗逃走，李密親自率領部衆屯駐于回洛倉。。，。　　[9]侯景派任約、于慶等帶兵兩萬攻打梁室諸蕃王。。。、上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！　　丙寅，采石戍主徐子建馳啓告變；丁卯，召公卿入議軍旅。。，。；上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。

他的軍隊列陣和北齊軍隊對峙，到夜晚時還不跟對方作戰。。，。　　[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。”臨賀王蕭正德也對侯景說：“大功眼看就要告成，怎麽可以放棄呢？”侯景于是上書梁武帝，陳述梁武帝的十大過失，並且說：“我正要准備離去，所以冒昧地陳述以下谠直之言。。，。？相互攻戰一百多天，窦建德不能攻克幽州，于是回到樂壽。。，。我家一直以功勳勞績而得到富貴，何必依靠女兒受到皇帝的恩寵！”　　[20]壬午，齊以東平王俨錄尚書事，以左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。！彼尚能遠來，我何爲守塹示弱！”齊主曰：“此言是也。。，。！

　　[25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。南陳信州刺史顧覺率軍駐守安蜀城，聞訊棄城逃走。。，。

以後，王世充便漸漸變得驕橫了，有一次在宮中吃了賞賜的食物，回到家裏大吐，他便懷疑食物被人下了毒，自那以後，王世充就不再上朝拜谒了。。，。　　十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官啖之，佞者或啖之至飽，收其余骨，焚而揚之。。，。常達見了薛仁果，言辭表情毫不屈服，薛仁果因爲他的豪壯放了他。。，。

夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。。，。　　[9]侯景以儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代西昌侯淵藻鎮京口，又遺其將徐相攻晉陵，陸經以郡降之。。，。頃之，執王等至城下，使說其弟琳。。，。　　[12]八月，辛酉，上親祠恒嶽，赦天下。。，。郭元建派人去找了回來，把它交給辛術。。，。

初聞此旨，魂爽飛越，號天叩地，不能自勝。。，。邴元真知道了此事，陰謀反叛李密；楊慶聽說後，把邴元真的陰謀報告了李密，李密才真的懷疑邴元真。。，。；　　高歸彥登上城頭大聲呼叫說：“孝昭皇帝剛駕崩時，六路兵馬百萬余人，都在我手中控制著。。，。　　北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。壬戌，將戰，榮定遣人謂突厥曰：“士卒何罪而殺之！但當各遣一壯士決勝負耳。。，。！　　[8]齊著作郎祖，有文學，多技藝，而疏率無行。。，。