魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。齊高帝因王敬則是有功之臣，便沒有追究罪責。。，。

”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。梁武帝同意這一計策，命令水工陳承伯、材官將軍祖視察地形，陳、祖二人都說：“淮水中沙土松軟流動不堅實，工程無法完成。。，。、

老百姓所仰望依附的，也只有你一個人了。。，。孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。蕭衍到了新林，百官群僚們都抄小道去向他致意，唯獨王亮沒有派人去。。，。李烏奴背叛朝廷，逃到氐人居住的地區去，投靠了楊文弘，帶領著氐人的兵馬一千多人侵犯梁州，攻陷了白馬戍。。，。　　[9]爾朱榮與元天穆議，以彭城武宣王有忠勳，其子長樂王子攸，素有令望，欲立之。。，。乃诏：“應誅五族者，降爲三族；三族者，門誅；門誅，止其身。。，。；

戊辰，軍主鄭俱兒望見，射之，中心，兵刃亂至，腸胃萦水草，斬首送建康，子孫皆棄市，並誅其黨樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。，。、嚴道育、王鹦鹉並都街鞭殺，焚屍，揚灰于江。。，。、　　[10]北魏侵犯司州，南齊戍守栎城的首領魏僧珉率兵抵抗，擊敗了來犯的軍隊。。，。到六鎮反叛之時，元義才使用從代京遷來的人擔任傳诏，以便安慰、取悅他們。。，。、

文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。乙巳（十八日），明帝任命鄭黑爲司州刺史。。，。竊以爲受他人一餐之微薄的施舍，尚且需投命殒身相報；況且本人亨受朝廷食祿，而豈能忘恩于一旦呢？我如果以身投附，不但要招來衆議，亦恐怕明公您也要加以鄙視。。，。；？高歡的僚屬都勸高歡不要答應爾朱兆的召請，高歡說道：“目前爾朱兆正處于危急之中，我保證他不會有其他方面企圖的。。，。中書侍郎、齊郡人賈思伯是元澄的軍司，殿後而行，元澄因他是個儒生，以爲他必死無疑，等他回來之後，元澄大喜過望，說道：“孔子說‘仁者必有勇’，這正好在軍司身上表現出來了。。，。、

　　[18]辛未（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲太師，元勰堅決推辭而不崐接受。。，。兖州中兵參軍張齊，稷之腹心也，珍國因齊密與稷謀，同弑東昏。。，。”蕭子響勃然大怒，就把劉寅等一行八人抓起來，在後堂將他們殺了，並將這一情況全都報告給了武帝。。，。”　　[17]冬季，十月戊戌（初八），北魏孝文帝诏令：“軍士凡從代京遷來者，一律成爲羽林、虎贲。。，。、得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。

確實，那些繁重瑣碎的事務，都分別有職能部門來辦理，現在陛下您全部包攬過來，親自處理，結果弄得陛下越是勞累，臣子們則越是清閑，正所謂‘代替庖人宰割，代替大匠斫削’。。，。玄邈長史清河房叔安曰：“將軍居方州之重，無故舉忠孝而棄之，三齊之士，甯蹈東海而死耳，不敢隨將軍也。。，。武帝因爲大司馬記室南陽人樂藹多次任荊州幕僚，所以就特別召見他，向他打聽荊州的事，樂藹回答詳盡，反應敏捷，武帝大爲高興，任命他爲荊州治中，下令讓他負責修繕荊州州府。。，。

”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。如果讓我脫下喪服，從感情上說，我忍受不了。。，。垣崇祖率領數百人，從郁州出發，深入北魏七百裏，占領蒙山。。，。”幢主皇甫肅大怒說：“王廣之竟敢貪圖將軍的馬，應該斬首。。，。”自邺以北，列陳數十裏，箕張而進。。，。又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、

癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。　　劉胡帥二萬人向尋陽，詐晉安王子勳雲：“袁已降，軍皆散，唯已帥所領獨返；宜速處分，爲一戰之資。。，。；　　[33]北魏汾州的各部胡人反叛；朝廷委任章武王元融爲大都督，率兵去討伐。。，。；紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。蕭子良很小就有清高的品格，他喜歡結交朋友，有才能的士大夫都聚集在他的門下。。，。張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。

防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。　　[2]庚寅，新作緣淮塘，北岸起石頭迄東冶，南岸起後渚籬門迄三橋。。，。有關部門奏請朝廷奪去元澄開府之封，並降三級。。，。如果使蕭衍成功，其上下同心，不但我們以後難以圖取天下，就是我國揚州也恐怕要受到威逼。。，。　　[12]戊子（初四），孝武帝立皇子劉子仁爲永嘉王，劉子真爲始安王。。，。

劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。郁林王即位後，劉悛進獻的東西減少了。。，。寶寅方祀南郊，行即位禮未畢，聞敗，色變，不暇整部伍，狼狽而歸。。，。到本年，已經鑄造得大體齊備，因此孝文帝诏令公私方面一律開始使用錢幣。。，。