秋，八月，郝散帥衆降，馮翊都尉殺之。。，。兄長您素來得人心，我在宮內也沒什麽令人懷疑的地方，尋找機會除滅他並不難。。，。是故鲧之治水，九載績用弗成，然後治其罪；禹之治水，九州攸同，四既宅，然後賞其功；非若京房、劉邵之法，校其米鹽之課，責其旦夕之效也。。，。；、我于十五日到三山，看見王渾的軍隊在北岸，王渾寫信邀請我去他那裏，當時我的水軍正順風乘勢直到賊城，沒有理由再調轉船頭返回去見王渾。。，。冬季，十一月，吳王祭祀南郊，回來後得了中風病，想要召孫和回來，但全公主以及侍中孫峻、中書令孫弘等堅持爭辯說不能讓孫和回來，于是就不召了。。，。、

明帝拉著他的手說：“我把後事囑托給您，您要與曹爽一起輔佐幼子。。，。以前大臣掌事，內外動搖不安；陛下識見高明，親自處理國事，無不肅然安定。。，。；”芝對曰：“吳、蜀二國，四州之地。。，。、虛除權渠大爲恐慌，披散著頭發、用刀割破臉皮，請求歸降。。，。、

馬隽等執曾以降，訪斬之；並獲荊州刺史第五猗，送于武昌。。，。；王導以喪亂之後，宜加寬宥，轉敦安南將軍、廣州刺史；病不赴，征爲光錄大夫、領少府。。，。；、”　　秦州刺史陳安請求朝見劉曜，劉曜因病推辭不見。。，。

　　[7]秋，七月，吳將軍孫儀、張怡、林恂謀殺孫峻，不克，死者數十人。。，。、光祿大夫傅祗、太常摯虞遺軌書，告以京師饑匮。。，。、在雍丘，謂安曰：“石勒是汝種類，吾亦無在爾一人。。，。如果稍有遲緩，諸葛亮擅長治國而爲相，關羽、張飛勇冠三軍而爲將，蜀地人民安定以後，據守險要之處，我們就很難進攻了。。，。、盧志規勸司馬穎侍奉惠帝返回洛陽。。。

十二月，潘璋手下的司馬馬忠在章鄉擒獲關羽及其兒子關平，予以斬首，于是，孫權占據荊州。。，。　　爽、懿各領兵三千人更宿殿內，爽以懿年位素高，常父事之，每事谘訪，不敢專行。。，。、”于是命令諸軍停止進攻堅守不動，終于不用頻頻進攻而破城取勝。。，。議論的人中有的譏諷陳群身居高位，只是拱手而默無所言。。，。將軍持重，是也；停軍不進，非也。。，。；　　初，右護軍蔣欽屯宣城，蕪湖令徐盛收欽屯吏，表斬之。。，。

又授予唐咨安遠將軍之職，其余的副將，也都給了他們相應的地位和封號，衆人都心悅誠服。。，。　　[7]太弟穎僭侈日甚，嬖幸用事，大失衆望。。，。

曹操即命張遼與樂進、李典等率七千余人屯駐合肥。。。、禦史中丞鍾雅彈劾司馬宗謀反，庾亮派右衛將軍趙胤拘捕司馬宗。。，。如今諸葛恪帶來他全部的精銳部隊，足以肆意逞強施暴，但他卻坐等在新城，想要招來魏軍與他一戰。。，。如今敵人在外部剛剛失敗，內部憂患又沒有弭合，這正是他們加緊防備設計禦敵的時候。。，。劉聰派遣使者責備石勒，而石勒不服從，暗自與曹嶷相勾結。。，。本打算派兵迎接，可是算計著兵少不足以保衛您，兵多則事情必然遠近傳播。。，。

召李嚴使將二萬人赴漢中，表嚴子豐爲江州都督，督軍典嚴後事。。，。征討都督王敦遣武昌太守陶侃、尋陽太守周訪、曆陽內史甘卓共擊，敦進屯豫章，爲諸軍繼援。。，。、以石勒爲大司馬、大將軍，加九錫，增封十郡，進爵爲趙公。。，。、

　　[20]文帝征召中郎將蔣濟爲散騎常侍。。。使所言爲是，則濤不可赦；所言爲非，則不足褒。。，。；吳主黜亮爲候官侯，遣之國；亮自殺，衛送者皆伏罪。。，。；蘇峻聽說後憎惡于心，但沒敢殺害。。，。王政之敝，未必不由此也；請置律博士。。，。；慕容對衆將領說：“這兩個敵虜恥于戰而無功，必定還會再來，應當在柳城附近設下埋伏等待他們。。，。

從母子求爲將，不許，曰：“吾不以王法貸人，將無後悔邪！”固求之，乃以爲督護；後犯法，杖節斬之，從母叩頭救之，不聽。。，。；！淩遣將軍楊弘以廢立事告兖州刺史黃華，華、弘連名以白司馬懿，懿將中軍乘水道討淩，先下赦赦淩罪，又爲書谕淩，已而大軍掩至百尺。。，。、

五月，乙亥（二十三日），周慮帶兵偷襲，把甘卓殺死于寢室，將首級傳送給王敦，同時殺掉甘卓諸子。。，。越乃以司空領徐州都督，自爲兖州刺史；诏即遣使者劉虔授之。。，。；