皇太子雖然是皇帝的繼承人，但從禮義上講也是臣子，各地方長官在冬至節來朝賀，進獻自己轄地的特産，但另外給皇太子上貢，這就不符合典章制度了，應該全部停止。。，。和士開再次對武成帝說高元海的壞話，武成帝命令打高元海六十下馬鞭，斥責說：“你以前唆使我反叛，以弟弟反叛兄長，多麽不義！用邺城的兵力抵抗並州，多麽愚笨！”貶出朝延做兖州刺史。。，。！　　[19]冬，十月，丁醜，賊帥呂明星圍東郡，虎贲郎將費青奴擊破之。。，。如曰不然，公等試觀：今日國家池苑，王公第宅，僧尼寺塔；及在位庶僚，姬姜百室，仆從數千，不耕不織，錦衣玉食；不奪百姓，從何得之！仆所以趨赴阙庭，指誅權佞，非傾社稷。。，。；！夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。　　仲舉既廢歸私第，心不自安。。，。

省中呼弘爲世子，同和爲叔，言二人如威之子弟也。。，。　　[19]六月，戊辰（初三），西魏委任鄱陽王元範爲征北將軍，令他總督漢北征討諸軍事，去進攻穰城。。，。”于是拳杖亂毆，及天和、欽道皆頭面血流，各十人持之。。，。、”上使朱異宣語答景使曰：“譬如貧家，畜十客、五客，尚能得意；朕唯有一客，致有忿言，亦之失也。。，。；、

同時開始議論興師討伐李軌之事。。。李軌非常高興，派遣弟弟李懋入貢于唐。。，。上性節儉，勇嘗文飾蜀铠，上見而不悅，戒之曰：“自古帝王未有好奢侈而能久長者。。，。南方人大都習慣于水戰，對陸地野戰不熟悉。。，。　　[18]九月，辛亥（初六），北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲太師。。，。

　　癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、　　[30]十二月，北周晉公宇文護的母親死去，周武帝下诏讓他不必守喪，叫他就職治事。。，。王偉多次勸谏侯景不要貪戀女色，侯景把這話告訴了溧陽公主，公主很不高興，口吐惡言，王偉恐怕被她的讒言所害，就極力勸說侯景除去簡文帝。。，。”段達乃令將軍黃桃樹執送文都。。。

身邊親近的人要扶他出來，虞寄說：“我的生命懸在人家手裏，躲避了火燒，又能再躲到哪兒去呢？”結果是放火的人自己把他救出來了。。，。？辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。如其不爾，即應深爲之防，不得信其诳誘，自贻後悔。。，。三月，辛酉（初三），《律》、《令》頒布實行，大赦在此以前的犯人。。，。、

　　平秦王高歸彥總管禁衛軍，楊宣布敕令，留下隨駕的五千名精兵在晉陽，暗中准備對付非常事件。。，。鞭之爲用，殘剝膚體，徹骨侵肌，酷均脔切。。，。

跟隨王世充到達河陽的只有幾千人。。。侍中、太子詹事何敬容來到東宮，太子說：“淮河北面又有消息了，侯景一定會免于身亡，並不象人們所傳說的那樣。。，。、不幾天，文帝由于怒不可遏，又在殿廷中殺人。。，。長粲複命，太後曰：“成妹母子家者，兄之力也。。，。

善候人主顔色，引薦諸宮女；後宮鹹德之，競言其善。。，。；侯景任命于子悅、任約、傅士三人爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍。。，。、周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。代王侑遣虎牙郎將宋老生帥精兵二萬屯霍邑，左武侯大將軍屈突通屯河東以拒淵。。，。丞相歡疑之，遣鎮城奚壽興典軍事，仲密但知民務。。，。梁武帝下诏任命陳霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、