時逢沁水暴漲，韋孝寬就與尉遲迥的軍隊隔水相持，都不進攻。。，。　　[5]帝以天下用律者多駁，罪同論異，八月，甲戌，制：“諸州死罪，不得辄決，悉移大理按覆，事盡，然後上省奏裁。。，。　　[8]庚子，隋诏前代品爵，皆依舊不降。。，。齊行台仆射海昌王尉相貴嬰城拒守。。。景北面受敕，季曰：“今者之舉何名！”景曰：“欲爲帝也！”王偉進曰：“朱異等亂政，除奸臣耳。。，。！

楊玄挺率軍慢慢到來，士兵們坐下來休息了很久，突然起來進攻隋軍，裴弘策又敗退，就這樣雙方交戰五次。。，。侯景留下了柳敬禮、羊鴉仁，而派遣柳仲禮返回司州，王僧辯回歸竟陵。。，。、臣之母、弟，久謂屠滅，近奉明敕，始承猶在。。，。、象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。

從漢、沔之地返回來的時候，跟從他們的有幾百人，他們仍作爲遊客，留在翟讓的營寨內。。，。、他記性特別好，只要和他見了一面的人，他就記住了人家的姓名，再也不會忘記。。，。　　[8]秦王俊，幼仁恕，喜佛教，嘗請爲沙門，不許。。，。

長孫晟曰：“臣觀雍虞闾反覆無信，直以與玷厥有隙，所以欲依倚國家，雖與爲婚，終當叛去。。，。　　[1]春季，正月，辛未（十六日），陳宣帝到南郊祭天。。，。”梁武帝認爲侯景講的是對的，乙亥（十二日），頒布诏書封立太子舍人元貞爲鹹陽王，並給他軍隊，讓他回到北方入主魏國，等到元貞渡過了長江，梁武帝就允許他登上王位，按僅次于皇帝的規格配給他儀仗和衛士。。，。　　韋城人翟讓是東都的法曹，因爲犯罪該當被處死。。，。

陸令萱想以高恒爲太子，但恐怕遭到斛律後的忌恨惱怒，于是禀告後主，讓斛律後當母親撫養高恒。。，。十一月，丙子（十二日），元帝蕭繹在江陵登上皇帝位，改換年號，大赦天下。。，。　　[24]丁亥（初三），梁簡文帝立宣城王蕭大器爲皇太子。。，。孝靜帝扳起面孔說道：“自古以來只聽說過臣子反叛君王，沒聽說過君王反叛臣子。。，。丙申（初二），下制書說：“民間五百家爲鄉，設置鄉正一人；一百家爲裏，設置裏長一人。。，。；上天爲證，永不違負！我國的牛羊駝馬，都是皇帝陛下的牲畜；貴國的缯彩絹帛，也都是我國的財物。。，。；！

　　[21]癸酉，齊以華山王凝爲太傅。。，。麒麟鳳皇，得之無用，豈如德林，爲瑞且有用哉！”帝大笑曰：“誠如公言。。，。！又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。蜀王秀奏“史萬歲受賂縱賊，致生邊患。。，。只是因爲叛逆的力量還不足，他才又逃奔到了關西。。，。

”淵乃與建成陳于城東，世民陳于城南。。，。”乃遣壽陽徐思玉入見黯曰：“河南王，朝廷所重，君所知也。。，。　　綦良率軍進攻慈州刺史上官政，未能攻克，就率兵進攻兼任相州的行政長官薛胄，又未攻克，于是就從滏口進攻黎州，堵塞白馬津。。，。　　上自居臨春閣，張貴妃居結绮閣，龔、孔二貴嫔居望仙閣，並複道交相往來。。，。、　　[4]六月，丁酉，以豫章王爲內史令。。，。

弘來還宅，其妻迎謂之曰：“叔射殺牛。。，。　　[16]庚申，齊宜陽王趙彥深卒。。，。

陳霸先對待他們很優厚，極力安撫他們，讓韋監管義興郡，把韋載安置在自己身邊，視爲親信，有事讓他參與謀議。。，。”梁武帝聽完這席話，于是決定接納侯景。。，。由是余黨複相聚爲盜，官軍不能討，以至隋亡。。，。　　[31]徐世據李密舊境，未有所屬。。，。”癸卯，世充稱皇泰主命，禅位于鄭，遣其兄世恽幽皇泰主于含涼殿，雖有三表陳讓及敕書敦勸，皇泰主皆不知也。。，。

　　及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。西域的胡族商人何潘仁進入司竹園爲盜賊，有部衆幾萬人。。，。　　[24]王德仁殺了房彥藻後，李密派遣徐世征伐他。。，。　　[10]齊遣侍中叱列長叉聘于周。。。　　[1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齊太子高恒即皇帝位，當時出生才八年；改年號爲承光，大赦全國。。，。；于是諸軍俱潰，不可禁止，將士奔還，一日一夜至鴨綠水，行四百五十裏。。，。