[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。賀拔嶽于是帶領兵馬向西挺進，以牧馬的名義駐紮在平涼。。，。　　揚州治中裴絢帶領城南民衆數千家劃船往南逃跑，到高地上避水，他認爲李崇一定回北方去了，因此就自稱爲豫州刺史，同別駕鄭祖起等人送人質到梁朝請求投降。。，。此時，在荊州一帶，劉義宣還有一萬多名武裝將士，左右侍從翟靈寶勸劉義宣出來安撫慰勞手下將士，告訴手下將士：“臧質違反了作戰命令，以致于使我們失利。。，。

王恭對劉牢之推心置腹、坦誠相待，劉牢之轉過身去就背叛了王恭，導致自己失敗。。，。、劉昱即帝位後，對內害怕皇太後、皇太妃，對外害怕各位大臣，不敢放縱。。，。、北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。

從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。　　[29]杜叔寶謂台軍住曆陽，不能遽進；及劉等至，上下震恐。。，。；他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。

第二天，蕭景先與王晏向高帝進言說：“我等所看到的皇子與皇孫兩宮的情形，比起荀伯玉的宅邸來，真可謂門可羅雀了。。，。若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。竟陵王子良故防桑偃爲梅蟲兒軍副，與前巴西太守蕭寅謀立昭胄，昭胄許事克用寅爲尚書左仆射、護軍。。，。、宣城王恐不肯就死，以問典簽華伯茂，伯茂曰：“公若以兵取之，恐不可即辦。。，。　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。

　　[17]八月，戊子（十五日），劉宋任命南康相劉勃爲交州刺史。。，。中書舍人溫子將信呈給了孝莊帝，孝莊帝總希望爾朱榮不來，等到看了信後，知道爾朱榮一定要來，臉色很不高興。。，。　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。

”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。”王思政又問道：“那麽怎樣做才好呢？”裴俠說道：“算計高歡則有近憂，到西部去則有遠慮，比較之下，還是暫且先去關西地區，然後再慢慢想一個合適的方案吧。。，。？

　　[33]以宣城公鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，加殊禮，進爵爲王。。，。、蕭道成振旅還建康，百姓緣道聚觀，曰：“全國家者此公也！”道成與袁粲、褚淵、劉秉皆上表引咎解職，不許。。，。！、　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。北魏大軍渡過大沙漠，大敗柔然軍隊後返回。。，。元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。

　　劉義宣兼有荊州、江州、兖州、豫州四個州的軍事力量，其聲勢浩大，威震遠近四方。。，。、東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、　　[20]魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，诏免爲庶人。。，。歡與之粟帛，議者以爲徒費無益，歡不從；及經略河西，大收其用。。，。；

”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。賀以爲“往來疲勞，不可支久；請募諸州鎮武健者三萬余人，築三城以處之，使冬則講武，春則耕種。。，。；奂門生鄭羽叩頭啓奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作賊，欲先遣啓自申；正恐曹、呂等小人相陵藉，故且閉門自守耳。。，。；、　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。這時，蕭懿屬下的軍主範絜先正率領三千多兵馬在外面，趕回來援救南鄭，被拓跋英以伏兵截擊，全部被擒俘。。，。