範令軍中蓐食，晨，往赴之，斬首數百級，虜自相辚藉，死者千余人，由此不敢複向雲中。。，。　　[2]永昌、越、益州三郡郡兵及昆明夷人鹵承等在博南進攻哀牢王類牢，大敗哀牢軍，斬殺類牢。。，。、　　[14]秋，九月，庚午，太尉徐防以災異、寇賊策免。。，。、

帝亦思念，欲完功臣爵土，不令以吏職爲過，遂罷左、右將軍官。。，。、司徒掾班彪上書說：“現在涼州各地都有歸降的羌人。。。冬，十月，庚寅，臨晉文烈侯楊賜薨。。，。”彪又上疏曰：“天下樞要，在于尚書，尚書之選，豈可不重！而間者多從郎官超升此位，雖曉習文法，長于應對，然察察小慧，類無大能。。，。！諸有爭訟曲直將質之于烈，或至途而反，或望廬而還，皆相推以直，不敢使烈聞之。。，。

追至界橋，瓒斂失還戰，義複破之，遂到瓒營，拔其牙門，余衆皆走。。，。　　[8]初，帝爲蠡吾侯，受學于甘陵周福，及即位，擢福爲尚書。。，。河南張楷與英懼征，謂英曰：“天下有二道，出與處也。。，。卓車服僭似天子，召呼三台，尚書以下皆自詣卓府啓事。。，。趙苞率領騎兵二萬人布陣迎戰，鮮卑在陣前推出趙苞的母親給趙苞看，趙苞悲痛號哭，對母親說：“當兒子的罪惡實在不可名狀，本來打算用微薄的俸祿早晚在您左右供養，想不到反而爲您招來大禍。。，。若分遣輕軍，星行掩襲，許可拔也。。，。

　　[12]冬，十月，癸醜，以羌寇充斥，涼部震恐，複徙安定居扶風，北地居馮翊。。，。頃之，胡廣出爲濟陰太守，與諸郡守十余人皆坐謬舉免黜；唯汝南陳蕃、颍川李膺、下邳陳球等三十余人得拜郎中。。，。；、”　　[6]郭皇後被廢，皇太子劉強心不自安。。，。　　[5]八月，壬子，帝崩于東宮前殿，年四十八。。，。　　[3]楚王英與方士作金龜、玉鶴，刻文字爲符瑞。。，。、班勇用恩德和信義進行開導，白英這才帶領姑墨、溫宿兩國王，將自己捆綁起來，向班勇歸降。。，。、

王莽還沒有消滅，而劉姓皇族互相進攻，這將使天下疑心而損害自己的力量，不是消滅王莽的辦法。。，。廣陽黃巾殺幽州刺史郭勳及太守劉衛。。。呂強得知靈帝召他的用意後，忿忿地說：“我死之後，必有大亂。。，。”　　衡又以中興之後，儒者爭學《圖緯》，上疏言：“《春秋元命包》有公輸班與墨翟，事見戰國；又言別有益州，益州之置在于漢世。。，。；诏異進軍義渠，擊破盧芳將賈覽、匈奴奧日逐王，北地、上郡、安定皆降。。，。、公孫瓒派兒子公孫續向黑山軍的將領們求援，並准備自己率領精銳騎兵出城，奔往西山，帶領黑山軍反攻冀州，切斷袁紹的退路。。，。

王芬等將這個計劃告訴議郎曹操。。。桓帝下诏，罰梁冀一年的俸祿贖罪。。，。　　[7]五月酉（初四），有異星出現在心宿星座。。，。

樊崇等及朝會的數百人，聽到劉盆子的話，沒有不哀憐的，于是全都離開座位叩頭說：“我們不好，對不起陛下。。，。[12]任命越騎校尉窦武爲城門校尉。。。”另一天，李又宴請郭汜，郭汜飲酒過量而大醉。。，。

　　[3]三月，京師大饑，民相食。。，。堅夜馳見術，畫地計校曰：“所以出身不顧者，上爲國家討賊，下尉將軍家門之私雠。。，。武府掾桂陽胡騰殡斂武屍，行喪，坐以禁锢。。，。太子居承光宮，帝使侍禦史種監太子家。。，。　　紹渡河追之，沮授谏曰：“勝負變化，不可不詳。。，。

今有南單于，形勢相似；然西域尚未內屬，北虜未有釁作。。，。；　　[10]劉表攻張羨，連年不下。。，。

再者，受災各郡的百姓凋零殘破，恐怕官府的赈濟不能拯救他們，雖然有赈濟之名，卻最終收不到赈濟之實。。，。　　[8]六月，中郎將任尚派兵在丁奚城打敗羌人先零部落。。，。有人問杜根說：“從前您遇到災禍時，天下人都認爲您是義士，您的知交故人不少，何至于讓自己這樣受苦？”杜根說：“奔走躲藏于民間，那不是隱匿蹤迹的處所，一旦被人碰見而暴露身份，就會給親友帶來災禍，所以我不肯那樣作。。，。？梁冀大怒，于是派人到士孫奮所在的郡縣，誣告士孫奮的母親是梁冀家裏看守庫房的婢女，曾經偷盜白珍珠十斛、紫金一千斤逃亡。。，。、

鄭衆上書勸谏道：“我聽說，北匈奴單于所以要挾漢朝派出使者，目的是想離散南匈奴單于的部衆，堅定西域三十六國對北匈奴的效忠之心。。，。時羌歸附既久，無複器甲，或持竹竿木枝以代戈矛，或負板案以爲，或執銅鏡以象兵，郡縣畏懦不能制。。，。丞相王嘉輕率地穿鑿附會，刪減先輩君王的既定法律規章，幾年之間有一百余件事，有的不合道理，有的不得民心。。，。今銮駕旋轸，東京榛蕪，義士有存本之思，兆民懷感舊之哀。。，。”靈帝聽從了程包的建議，任命曹謙擔任巴郡太守，宣布皇帝赦免他們叛亂行爲的诏書，板人立刻全部投降了。。，。　　[11]司空陳耽免；以太常來豔爲司空。。。；