婺州人汪文崐進、越州人高智慧、蘇州人沈玄都起兵造反，各自稱天子，設置百官。。，。、　　[15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。

陳元康對高澄說：“潘樂反應比較遲緩，不能隨機應變，不如慕容紹宗；何況讓慕容紹宗去對付侯景也是先王高歡的命令。。，。；　　窦建德攻克冀州後，聲威更加壯大，又率十萬人侵犯幽州。。，。夫人集首領數千人，盡日恸哭，遣其孫馮魂帥衆迎。。，。相願拔佩刀斫柱，歎曰：“大事去矣，知複何言！”　　司徒莫多婁敬顯、領軍大將軍尉相願預謀在千秋門埋伏士兵，殺死高阿那肱，擁立廣甯王高孝珩當皇帝，恰巧高阿那肱從另一條路入朝上殿，所以沒有成功。。，。！、　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。孝卿，羌舉之子，比于余人，差不貪穢。。，。

周續部將都是郡中豪門大族，大都很驕傲橫蠻，周續對他們實行制裁，諸將都生怨心，互相串通，殺了周續。。，。梁士彥慷慨自若，謂將士曰：“死在今日，吾爲爾先。。，。至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。　　[62]當初，邵陵王蕭綸任命衡陽王蕭獻爲齊州刺史，鎮守齊昌，任約進攻並捉住了他，送到建康，殺了他。。，。腹心稍盡，兵勢日蹙，兄弟更無他計，但相聚酣宴，奏女樂。。，。　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。

　　[10]北周因爲小司徒韋孝寬曾在玉壁建立過功勳，于是就在玉壁設置勳州，任命韋孝寬爲刺史。。，。宜推心安誘，使不自疑，伺間圖之，一壯士之力耳。。，。梁碩見各胡族逐漸強盛，暗中勸李軌應當加強防備，因此與戶部尚書安修仁産生了隔閡。。，。　　趙行樞與將作少監宇文智及素厚，楊士覽，智及之甥也，二人以謀告智及；智及大喜。。，。；千牛獨孤開遠帶領數百殿內兵到玄覽門，敲請求：“武器完備，足以破賊，陛下如能親自臨敵，人情自然安定；否則，禍事就在眼前。。，。；

近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。　　[36]北齊國主高洋娶了趙郡人李希宗的女兒，生下兒子高殷、高紹德。。，。、

帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。廣尤親任總管司馬張衡，衡爲廣畫奪宗之策。。，。楊素因功授其子楊萬石、楊仁行、侄子楊玄挺爲儀同三司，賞賜財物五萬段，绮羅一千匹，楊諒的歌妓侍妾二十人。。，。、

榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。行俨先馳赴敵，中流矢，墜于地；知節救之，殺數人，世充軍披靡，乃抱行俨重騎而還；爲世充騎所逐，刺槊洞過，知節回身捩折其槊，兼斬追者，與行俨俱免。。，。；