北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。”八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋隽皆賜死。。，。如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。　　台軍焚燒江陵府舍，官曹文書，一時蕩盡。。，。

　　己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。上皇命事無大小，皆據律正名，不得爲疑奏；合則制可，違則彈诘，盡用墨诏，由是事皆精審。。，。；　　秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。三年之內，沒有過失，加升一級。。，。張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。武帝命令王奂把劉興祖押送到建康處理，王奂卻在獄中害死了劉興祖，謊稱他是上吊自殺。。，。

　　早先之時，蜀民大多逃亡，聽說鄧元起到了，紛紛出來投附他，都言稱要起義兵以便響應朝廷，因此鄧元起新得的和原有的兵士加起來共有三萬多人。。，。宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、六月，丙午（初五），劉駿返回宮內。。，。戊戌，诏罷魏蘭根行台，以定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。　　[20]是歲，魏改中書學曰國子學。。，。棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、

壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。”順帝掉著眼淚彈著食指說：“但願我今後生生世世永遠不再生在帝王家中！”宮中的人們都哭泣起來。。。！　　[23]壬午，魏安定靖王休卒。。，。

秦賊擊之，寶寅大敗于泾州，收散兵萬余人，屯逍遙園，東秦州刺史潘義淵以城降賊。。，。　　王珍國亦怨望，罷梁、秦二州刺史還，酒後于坐啓雲：“臣近入梁山便哭。。，。、

帝欲奉乘輿法物迎之，竟陵王誕固執不可，曰：“柰何持此座與人！”乃止。。，。！　　[20]冬季，十月，辛巳（初三），明帝下诏改封義陽王劉昶爲晉熙王，派員外郎李豐帶一千兩黃金，向北魏贖回劉昶。。，。

當初，王弘與兄弟們在一起聚會，任憑兒孫遊戲自適。。，。尋還其馬仗，縱令入城，左右谏曰：“既獲賊衆，何爲複資遣之？”淵曰：“我兵既少，不可力戰，須爲奇計以離間之，乃可克也。。，。？何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、西昌侯蕭鸾派遣蕭坦之進去宮奏請誅殺楊珉，何皇後哭得淚流滿面，對郁林王說：“楊郎多麽年輕、多麽英俊啊！又沒有什麽罪，怎麽可以無緣無故就殺掉呢？”蕭坦之見狀趕緊向郁林王悄悄耳語道：“外面紛紛傳說楊珉同皇後有苟且之情，事實確鑿，遠近皆知，不可以不殺掉呀。。，。？！、

悅授椿侍中、大將軍、司空，封靈丘郡公，又爲大行台前驅都督。。，。、伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。

　　[12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。吾前者積日失適，休仁出入殿省，無不和顔，厚相撫勞。。，。　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、

　　[16]乙亥，以臨川王宏爲司徒。。，。左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。

　　[21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。