裴矩根據朝廷的旨意任命他們爲刺史、縣令，讓他們回去統率各自的部落，于是嶺南地區被平定。。，。、何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。

　　[16]八月，壬午（初五），隋朝廢除東京洛陽的六府官署。。，。冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。有司奏稱：“《周禮》百官之妻，命于王後，請依古制。。，。此後大大小小的刑獄之案，都交給裴蘊辦理。。，。

　　[16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。子仙謂爲信然，浮舟將發，僧辯命杜龛帥精勇千人攀堞而上，鼓噪奄進，水軍主宋遙帥樓船，暗江雲合。。，。”文帝聽了楊素的讒言和诋毀之詞，對楊勇更加猜疑了。。，。俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；

　　[36]魏以侍中李遠爲尚書左仆射。。。沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。　　蕭與湘東王蕭繹爲敵之後，害怕自己難以生存，就派出使者去向西魏求援，請求充當西魏的附庸。。，。　　[21]壬戊（十五日），李淵排列儀仗迎接代王楊侑在天興殿即皇帝位。。，。

吐谷渾可汗誇呂帶領親兵逃奔遠方。。。”乃命少內史崔仲方往監諸軍，爲之節度。。，。　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。　　祖拜秘書監，加儀同三司，大被親寵，見重二宮。。，。　　右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。　　侯景既然攻城沒有成功，死亡、受傷的士兵又很多，于是便修築起一條長長的圍子來隔斷皇城內外，同時又向梁武帝啓奏請求殺掉朱異等人。。，。、

”太宗笑曰：“已禅帝位，何得言陛下！此壽酒，將不盡此乎！”于是隽等赍曲項琵琶，與太宗極飲。。，。！”或曰：“五月不可入官，犯之，終于其位。。，。以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、

　　[8]夏，四月，庚寅，隋大將軍韓僧壽破突厥于雞頭山，上柱國李充破突厥于河北山。。，。朕以德訓人，何有成其惡逆乎！”乃謂使者曰：“父有過失，子當谏爭，豈可潛謀非法，受不孝之名！溥天之下皆朕臣妾，各爲善事，即稱朕心。。，。！蕭性格剛強耿直，幾次談論事情違背了炀帝的旨意，炀帝就逐漸疏遠了他。。，。癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。荥陽、梁郡，汴水所經，剽行舟，掠商旅，足以自資。。，。、

山動河移，像雷電般地驚動激烈，從許多道路並頭前進，直趨敵人的內庭。。，。徐之才、宋景業等日陳陰陽雜占，雲宜早受命。。，。、　　[19]壬午（十四日），周王拜谒成陵。。，。在馮翊積年，知崐其豪傑，請往谕之，必從風而靡。。，。高嶽對高歸彥寡情薄禮，所以高歸彥心裏恨他。。，。

命令侍中斛律孝卿把禅位的文書和系有絲帶的受命玉玺送到瀛州，斛律孝卿立即前往邺城。。，。　　會熒惑守東井，儀曹邺人傅奕曉星曆，諒問之曰：“是何祥也？”對曰：“天上東井，黃道所經，熒惑過之，乃其常理，若入地上井，則可怪耳。。，。？