甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。他利用北魏大軍侵入的時機，修築城牆，疏通護城河，積蓄糧食，整治武器。。，。爾朱榮發怒了，領兵襲擊了肆州，抓住了尉慶賓，回到了秀容，讓他的堂叔爾榮羽生代理肆州刺史，北魏朝廷不能制止。。，。

　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。　　[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。

其後甄琛等繼亮爲吏部尚書，利其便已，踵而行之，魏之選舉失人，自亮始也。。，。蕭道成在指揮部手持蠟燭，正襟危坐，不斷地厲聲呵責，竟達四五次之多。。，。爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。

”孝靜帝將此事交給尚書辦理，但是沒有得到實行。。，。　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。

　　馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、今不頻獵，兵士懈怠，安可複用也！”　　爾朱榮喜好打獵，不管寒暑，使軍隊列隊四面圍狩，令士卒一定要整齊劃一，行動一致，即便遇到艱難險阻，也不得逃避。。，。！孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。子良當時賢王，雖素以忠慎自居，不免憂死。。，。

六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。王廣之引兵來援救義陽，但是到了離義陽城百余裏的地方，因畏懼北魏兵力之強，就不敢再向前開進了。。，。

”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。椿入帳門，磬折延首而不敢前，修令思政取表視之，曰：“便不得不稱朕矣。。，。”二謝兄弟，比肩貴近，安享榮祿，危不預知；爲臣如此，可謂忠乎！　　臣司馬光曰：我聽說：“穿了他人衣服的人替他人分憂，吃了他人東西的人要替他人的事情而死。。，。；！皇家前例，只是一時的恩龐，怎麽可以作爲後世的法則！”馮太後認爲他說得對，采取了他的意見，對文武官員說：“凡討論問題，都應當依照古代正確的言論，不可一味援引前例！”賞賜給程駿衣服一套，綢緞二百匹。。，。！