建德襲之，殺虜數千人，斬絢首，獻士達，張金稱余衆皆歸建德。。，。西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。三月，辛酉（初三），《律》、《令》頒布實行，大赦在此以前的犯人。。，。、

反者不測其故，疑人走城空，不設備。。，。薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。徐世嘗因宴會刺譏其短；密不怿，使世出鎮黎陽，雖名委任，實亦疏之。。，。；這時，山峰上還有寒冷的積雪，蕭綸便把軍隊帶到了愛敬寺。。，。

　　常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、　　[19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。約遂略地到湓城，尋陽王大心遣司馬韋質出戰而敗，帳下猶有戰士千余人，鹹勸大心走保建州；大心不能用，戊辰，以江州降約。。，。；夷人前後屯據要害，萬歲皆擊破之；過諸葛亮紀功碑，渡西洱河，入渠濫川，行千余裏，破其三十余部，虜獲男女二萬余口。。，。；　　[9]上遣金紫光祿大夫武功靳孝谟安集邊郡，爲梁師都所獲。。，。　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。

他還興建了許多塔和廟，使公家和私人都破費損耗。。，。　　河東縣戶曹任說淵曰：“關中豪傑皆企踵以待義兵。。。始畢可汗封劉武周爲定楊天子，梁師都爲解事天子，郭子和爲平楊天子，郭子和再三辭謝，不敢接受，于是始畢改封他爲屋利設。。，。

再有，楊勇、楊秀兩個庶人獲罪已經很久了，難道他們沒有洗心革面的心意嗎？希望陛下弘楊君父的慈愛，顧念父子天性之道，每人封個小國，觀察其所做所爲：如果能變好，就逐漸地改變其地位；如果仍然不悔改，貶位削爵也不晚。。，。；？、陳霸先率甲兵三萬，舟艦二千只，從南江出湓口，和王僧辯會師于白茅灣。。，。閏六月，戊寅，遣襄州總管衛公直督柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等將兵助之。。，。、癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。這時，他揮舞長矛來回督戰，強勁有力敏捷得象飛一般，指向哪裏，誰也抵擋不住。。，。又患令史贓汙，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。。，。

衆人多自陳無之，高延宗獨攘袂泣而不言，以椒塞口而死。。，。高歡在玉壁城的南面堆起了一座土山，想利用這座土山攻進城裏。。，。五月，已卯（初三），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後。。，。既而得邴元真等，待之如士信，士信恥之。。，。崔仲方是崔猷的兒子，以父親在山東而推辭。。，。趙伯超看見了這一情況，也帶領軍隊逃跑，侯景乘勝追擊，梁軍全部潰敗。。，。

景以儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，鎮新秦；封元羅等諸元十余人皆爲王。。，。；、壬午，紹先至廣陵，衆不滿二百，皆積日饑疲，會理士馬甚盛，僚佐說會理曰：“景已陷京邑，欲先除諸藩，然後篡位。。，。畿伯下大夫長安來和嘗謂堅曰：“公眼如曙星，無所不照，當王有天下，願忍誅殺。。，。突厥帶著軍隊出了塞外，放縱士兵大肆搶劫，從晉陽以北的七百多裏地方，人畜被劫掠一空。。，。謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。

蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。　　[19]甲辰，李淵命諸軍攻城，約“毋得犯七廟及代王、宗室，違者夷三族！”孫華中流矢卒。。，。！、今隋主自立而不能制，複何面目見可賀敦乎！”乃與故齊營州刺史高寶甯合兵爲寇。。，。！　　[4]癸卯，立皇子深爲始安王。。，。

　　[5]二月，壬午朔，日有食之。。，。　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。蕭帶領左右數人藏匿百姓家中，被人抓獲。。，。恰好正議定新的律令，議論很久仍不能決定下來，薛道衡對朝臣們說：“假使當初高颍不死，新律令早就會決定下來，而且頒布實行了。。，。

今天弄到這種地步，您還想平平安安地呆在一個地方吧？背棄盟約而取得勝利這類事情，自古以來就很多，希望您暫且觀察事態的發展。。，。？乙醜，張綸克離石，殺太守楊子崇。。，。