[1]春季，三月丁酉（十一日），濟北惠王劉壽去世。。，。趙熹拿出自己的全部財物糧食給他們，護送他們前行。。，。張綱讓張嬰坐在上座，開導他說：“過去曆任郡太守，多數一味貪婪和殘暴，使得你們心懷憤怒，聚衆起兵。。，。兖州刺史第五種使從事衛羽案之，得臧五六千萬，種即奏匡，並以劾超。。，。當時，政權掌握在曹操手中，獻帝只是表面上的最高統治者，荀悅有志爲朝廷貢獻自己的才幹，但他的謀略都無處施展，所以著述此書。。，。其四方調發，歲時貢獻，皆先輸上第于冀，乘輿乃其次焉。。，。

　　[2]三月，辛卯，以太尉虞延爲司徒，衛尉趙熹行太尉事。。，。並命令封國國相和中尉對他嚴密監護。。。　　當初，京兆人脂習與孔融關系親近，經常告誡孔融，說他性情過于剛直，必然會招來大禍。。，。

河南尹李膺表按其罪；元群行賂宦官，膺竟反坐。。，。；田疇忿恨烏桓人經常殺害本郡著名的士大夫，想討伐烏桓而力量不夠。。，。　　固使假司馬班超與從事郭恂俱使西域。。。

確定繼承帝位的人選，的確是一件最令人憂慮，也是最重要的大事，豈可不深思熟慮！天下的事千頭萬緒，都可暫緩，只有選擇繼承帝位的人選是最重大的事，國家興衰，在此一舉。。，。！自永平以來，臣民雖有習浮屠術者，而天子未之好；至帝，始笃好之，常躬自禱祠，由是其法浸盛，故楷言及之。。，。；　　[5]庚午（初六），順帝在玉堂前殿駕崩。。，。

　　[13]巴郡板部蠻族起兵反叛，朝廷派遣禦史中丞蕭瑗督促益州刺史率軍前往討伐，未能取勝。。，。于是用厚重的禮物賄賂程璜，並且對他進行威脅。。，。于是，改立阿羅多爲後王國國王，而將卑君護送回敦煌，將後王國三百個帳篷的民戶交給他管轄。。，。王匡、成丹、劉均合軍十余萬，複共擊禹，禹軍不利。。，。、增封大將軍梁冀食邑一萬戶，連同以前所封食邑，共三萬戶。。，。盱婦家上書言狀，帝大怒，盡免穆等官。。，。

　　前任尚書令陳紀與他兒子陳群在呂布軍中，曹操對他們全都以禮相待，並任用他們爲官。。，。孟佗家資財産富足，跟這位奴仆結成好友。。，。

唯有太尉橋玄和南陽人何對他另眼相看。。。癸卯，以司空袁安爲司徒，光祿勳任隗爲司空。。，。　　[8]隴西鍾羌反叛，校尉馬賢率軍進擊。。，。所居裏舊名西豪，颍陰令渤海苑康以爲昔高陽氏有才子八人，更命其裏曰高陽裏。。，。曹操就率軍進入東郡，在濮陽進攻白繞，將白繞打敗。。，。

公卿及以下官員不穿喪服，在參加喪禮時，只穿白衣而已。。，。耿寶和侄兒林慮侯耿承都貶爲亭侯，遣歸封國。。，。我看到大將軍窦憲，在先帝駕崩後不久，公卿曾接連上奏，希望由他主持國家事務，但他嚴守謙恭退讓的原則，堅決辭去高位，態度十分誠懇，言辭極爲深摯。。，。

安帝讓他出去，到太醫處養病，每月送給羊和酒。。，。呂布當時有步兵三千，戰馬四百匹，恐怕抵擋不住，就對陳說：“今天把袁術的大軍給招惹來，是由于你的緣故，現在應該怎麽辦？”陳說：“韓暹、楊奉與袁術只是暫時結合，沒有永久的利害，也不能維持長期的團結。。，。？、而反委釋利器，更微處助，大兵聚會，強者爲雄，所謂倒持幹戈，授人以柄，功必不成，祗爲亂階耳！”進不聽。。，。！