杜伏威與宋颢交戰，佯裝戰敗，將宋颢率領的官軍引入蘆葦叢中，于是順風勢放火，官軍都被燒死。。，。文帝歎息道：“要是裴政、劉行本二人還在，楊勇不至于到這個地步。。，。、流人感悅，如期而至，一無離叛。。，。

高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。　　丁酉，啓民及義成公主來朝行宮。。，。始畢遺以狼頭纛，號爲大度毗伽可汁。。，。乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。

士及從化及至黎陽，上手诏召之，士及潛遣家僮間道詣長安，又因使者獻金環。。，。　　高澄想在孝靜帝的身邊安插自己的心腹，就提拔中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。高延宗以爲北周國主已經被亂兵所殺，派人在堆積的屍體中尋找留有長胡須的人，沒有找到。。，。淵傾府庫以賜勳人，國用不足，右光祿大夫劉世龍獻策，以爲“今義師數萬，並在京師，樵蘇貴而布帛賤；請伐六街及苑中樹爲樵，以易布帛，可得數十萬匹。。，。；　　[11]秋季，八月，隋朝派遣散騎常侍裴豪等人到陳朝聘問。。，。

癸卯（初九），蕭淵明駐軍于寒山，他在離彭城十八裏遠的地方修堰截流。。，。”吳明徹被打敗以後，宣帝對毛喜說：“您以前的話現在證實了。。，。　　[33]十一月，遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥聘于隋。。，。、仲禮被重瘡，會稽人惠吮瘡斷血，故得不死，自是景不敢複濟南岸，仲禮亦氣索,不複言戰矣。。，。

　　太子楊廣暗中制做了偶人，捆住偶人的手腳，用針釘住偶人的心，將偶人上了枷鎖，並寫上文帝及漢王楊諒的姓名，還寫上“請西嶽慈父聖母收去楊堅、楊諒的神魂，就保持這樣的形狀，不要使它散開流失。。，。、慕容紹宗從遠方高喊著：“你們的家屬都平安無事，如果你們回歸，官職和勳爵會象從前一樣封給你們。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦苦苦勸止，但蕭紀不聽。。，。、　　[22]隋秦州總管窦榮定帥九總管步騎三萬出涼州，與突厥阿波可汗相拒于高越原，阿波屢敗。。，。

　　越王侗遣太常丞元善達間行賊中，詣江都奏稱：“李密有衆百萬，圍逼東都，據洛口倉，城內無食。。，。　　加高上柱國，進爵齊公，賜物九千段。。，。”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。

　　[25]冬，十月，庚午，周诏：“江陵所虜充官口者，悉免爲民。。，。”又說：“即使失去食物和軍隊，但不能失去信用；希望陛下不要失去信用。。，。；以宜豐侯循爲益州刺史，封隨郡王，以爲循府長史、蜀郡太守。。，。、　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。

　　[15]李建成、李元吉將他們的弟弟李智雲丟棄在河東而離去，當地的官吏抓住李智雲送到長安處死。。，。、　　[13]北齊漢陽敬懷王高洽去世。。。湘東王繹欲圖之，署爲平南將軍。。，。但事情泄露了，他們都被王世充殺死。。，。熊昙朗頗有勇氣力量，當年侯景作亂的時候，他聚集徒衆據守豐城，修了柵欄，梁元帝任命他爲巴山太守。。，。”　　[22]西魏文帝頒下诏書：“太和年間代郡人改姓的都恢複的姓氏。。。

琳傾身下士，所得賞賜，不以入家。。，。晉熙人王僧振等起兵圍攻郡城，王僧辯派沙州刺史丁道貴去幫助他們。。，。將要出發時，正趕上江州刺史當陽公蕭大心派遺使者前來邀請韋粲。。，。孝琰嘗謂曰：“公是衣冠宰相，異于余人。。，。　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。　　[18]隋文帝改尚書省度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。

既而追之，不及，因下诏陳其罪狀，天下共冤惜之。。，。沈法興做吳興太守，聽說宇文化及弑君謀逆，以討宇文化及爲名起兵，待進發到烏程時，已擁有六萬精兵，于是攻打余杭、毗陵、丹陽，全都攻克；占據了長江以南十幾個郡，自稱江南道大總管，承制設置百官。。，。；、建德入城，生擒化及，先谒隋蕭皇後，語皆稱臣，素服哭炀帝盡哀；收傳國玺及鹵簿儀仗，撫存隋之百官，然後執逆黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集隋官而斬之，枭首軍門之外。。，。；、　　後梁任命華皎爲司空，派柱國王操領兵二萬去援助他。。，。

唯以王藥城要害，令儀同三司韓正守之，正尋以城降齊。。，。莊有識度，博學，善辭令，明習典故，雅達政事，上及高皆重之。。，。”　　[21]是歲，上于光昭殿前起臨春、結绮、望仙三閣，各高數十丈，連延數崐十間，其窗、牖、壁帶、縣楣、欄、檻皆以沈、檀爲之，飾以金玉，間以珠翠，外施珠簾，內有寶床、寶帳，其服玩瑰麗，近古所未有。。，。、百姓憤怨，歆屢谏不納乃表言其狀。。，。