蕭棟那時正被關在暗室裏，飲食很差，每天吃的是蔬菜薯類。。，。　　[2]九月，壬戍（二十四日），設置常平官。。，。　　[36]丙子，上幸鍾山，祠蔣帝廟。。，。　　辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。　　戊戌，景反于壽陽，以誅中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲名。。，。、吐谷渾可汗誇呂帶領親兵逃奔遠方。。。

　　[5]隋朝大司徒郢公王誼與隋文帝有舊交，他的兒子娶文帝女蘭陵公主爲妻。。，。　　[15]秋，七月，壬寅，周隨桓公楊忠卒，子堅襲爵。。，。天怒人怨，衆叛親離，我恐怕東南的王者之氣從此而盡。。，。還有前代的雜格、嚴科等條目，也都一律削除。。，。、”于是尋訪到絹的主人，把多得的絹還給了他。。，。　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、

　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。隋軍將出，璋使其臣國智牟來請師期，帝大悅，厚加賞賜，遣尚書起部郎席律詣百濟，告以期會。。，。　　[6]冬，閏十月，甲寅，诏以齊、梁、陳宗祀廢絕，命高仁英、蕭琮、陳叔寶以時修祭，所須器物，有司給之。。，。、

元奉表謝恩，因請封王，上許之。。，。陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。帝即位，渾累官至右骁衛大將軍，改封公，帝以其門族強盛，忌之。。，。　　[2]周王宇文覺任命王琳爲司空、骠騎大將軍，任命尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。　　[33]癸亥（二十二日），秦王李世民到長安，在鬧市殺了薛仁果，賜給常達三百段帛。。，。

”仍以穆年耆，敕蠲朝集，有大事，就第詢訪。。，。”武成帝即位後，想革除這種弊病，于是督促修訂法律條令，這才制訂了《律》十二篇，《令》四十卷。。，。近來傳聞都是些汙穢、狼藉之事。。。、　　派將軍尉遲勤追趕北齊國主。。。木杆可汗歎服史甯勇猛有決斷，對他有很豐厚的饋贈。。，。

受生禀氣，皆知母子，誰同薩保，如此不孝！子爲公侯，母爲俘隸，暑不見母暑，寒不見母寒，衣不知有無，食不知饑飽，泯如天地之外，無由暫聞。。，。！冬，十月，辛巳，淵至長安，營于春明門之西北，諸軍皆集，合二十余萬。。，。

　　[1]春季，正月，壬戌（初一），東魏大赦天下，改年號爲“武定”。。，。　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。洗氏和馮寶結婚後，約束本宗族的人，使他們遵守老百姓應遵守的禮儀。。，。

　　[12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。　　[18]庚申（十一日），東魏晉升丞相高洋爲齊王。。，。太後令酌酒賜睿，睿正色曰：“今論國家大事，非爲卮酒！”言訖，遽出。。，。！請引兵避之，使其欲戰不得，坐費歲月，將士疲倦，然後乘間擊之，乃可破也。。，。武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。

　　太平公史萬歲從大斤山回來。。。況且雲定興的女兒，是雲定興在外面私合而生，想到她的出身來曆，由何能說必定是他的子女呢？以前晉太子娶了屠戶的女兒，他的兒子就喜歡屠宰之事。。，。？

　　隋朝河南道行台後部尚書楊尚希上奏：“我發現當今郡縣多于古代成倍。。。北齊士兵有逃竄到長江邊的，用蘆葦紮成筏子想渡江，但到江中心葦筏就被水沖散，士兵也紛紛落入水中，屍體隨江水流到京口一帶，浮屍複蓋了水面，堆滿了江岸。。，。崇長大，美姿容，志氣倜傥，隱居常熟，自言有王者相，故群盜相與奉之。。，。　　[30]周禦正中大夫崔猷建議，以爲：“聖人沿革，因時制宜。。，。　　[32]江夏王蕭大款、山陽王蕭大成、宜都王蕭大封從信安抄小路投奔江陵。。。、　　王琳本來是會稽的兵家子弟，他的姐妹都被送入宮中，所以王琳自小在湘東王身邊長大。。，。

　　戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。襄州總管的援軍還沒到，程靈洗的水軍船隊已經來到城下。。，。