[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。攘兵知景素實反，乃釋甲謝愆，攸之待之如故。。，。”　　山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。　　[8]南郡王劉義宣抵達鵲頭，沈慶之將魯爽的人頭送給劉義宣看，同時又給他寫了一封信說：“我負責管理一方土地，可是，在我所管理的這個地區內，卻發生了事端，近日，我率領輕騎部隊，前去消除事端，銳利的刀鋒一到，奸賊魯爽便獻出了自己的人頭。。，。

”于是幾個人夜間便在桑樹下盟誓，約定好兼程搶先返回洛陽。。，。他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、陛下一定要放棄塵世上的俗務，那麽皇太子理應繼承大統。。，。　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。

”並任命山陰縣令丘仲孚爲長沙內史，武康縣令東海人何遠爲宣城太守，因此官吏們無不致力于廉政勤勉。。，。我哭汝于市，行當就汝矣！”有司以聞，上乃免之。。，。！如果曹虎投降屬實，就等待平定了樊、沔之後，陛下您再順勢而動，到那時銮輿前往，爲時並不晚啊！如今即要輕舉妄動，只能使軍中上下疲勞，如果落一場徒勞而返，恐怕會有損于我朝的天威，反而使賊軍的氣勢更爲囂張，所以萬萬不是妥善之計。。，。！、

”　　當初，孝莊帝擔心源子恭的北軍會失敗，便想做南逃的打算，假托是征討蠻賊，任命高道穆爲南道大行台，但還未來得及出發，爾朱兆便攻入了洛陽城。。，。”　　青州刺史沈文秀，慶之弟子也，將之鎮，帥部曲出屯白下，亦說慶之曰：“主上狂暴如此，禍亂不久，而一門受其寵任，萬物皆謂與之同心。。，。　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。　　[4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。昭光不忍舍其母，入，執母手悲泣，收者殺之。。，。

法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。”沖曰：“‘民可使由之，不可使知之。。，。　　六月，甲戌（二十二日），有人上告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之，跟阮佃夫同謀。。，。、

　　早先，北魏宣武帝屢喪皇子，他年紀漸漸大了，所以對元诩特別重視，謹慎護理，選擇良家婦女中奶水好的做乳母，在別宮中哺養元诩，皇後和胡充華都不得接近。。，。高宗文成皇帝嘗謂群臣曰：‘朕始學之日，年尚幼沖，情未能專；既臨萬機，不遑溫習。。，。；

蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、世宗永平三年，又鑄五铢錢，禁天下用錢不依准式者。。，。未幾，沃野鎮民破六韓拔陵聚衆反，殺鎮將，改元真王，諸鎮華、夷之民往往響應，拔陵引兵南侵，遣別帥衛可孤圍武川鎮，又攻懷朔鎮。。，。、如果在攻下郢州之後，沿江席卷而進，則西陽和武昌自然望風而披靡。。，。宋維因誣告而應當以誣告治罪，元義對太後說：“如果現在殺了宋維，以後有了真反叛的人，誰也不敢報告了。。，。

”又指著文帝劉義隆的畫像說：“他也不錯，只可惜晚年被兒子砍了頭。。，。　　叛軍孫沖之在巢湖口和白水口修築兩座城池，軍主競陵人張興世進攻並攻克該地。。，。”在這一天，蕭衍樹起大旗，召集兵馬，共得到帶甲兵士一萬多人，戰馬一千多匹，船艦三千艘。。，。颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。　　[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。

榮狐疑甚久，武衛將軍泛禮固谏。。，。楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、　　[13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。”胡太後雖然沒有采用他的意見，但因此而常優待禮遇他。。，。會郭子恢等屢爲魏軍所敗，終德因其勢挫，還軍襲寶寅；至白門，寶寅始覺，丁醜，與終德戰，敗，攜其妻南陽公主及其少子帥麾下百余騎自後門出，奔萬俟奴。。，。；　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。

　　[27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。北魏宣武帝加任尚書左仆射源懷侍中、行台，讓他持符節巡視北方六鎮以及恒、燕、朔三個州，救濟貧困之民，考核官吏，事情之得失都由他先做處理，然後再上報。。，。、

戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。　　中尉郦道元，向來有威嚴勇猛之名聲，司州牧汝南王元悅的寵幸丘念弄權縱恣，郦道元將他收捕下獄；元悅向胡太後求情，胡太後想要赦免丘念，郦道元殺了丘念，並以丘念的罪行而彈劾元悅。。，。；”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。房伯玉嬰內城拒守，魏主遣中書舍人孫延景謂伯玉曰：“我今蕩壹六合，非如時冬來春去，不有所克，終不還北。。，。”不自安，輕騎南走，歡追還之。。，。