[1]春季，正月，前燕王慕容讓唐國內史陽裕等人在柳城以北、龍山的西面修建城郭，設立宗廟和宮阙，命名爲龍城。。，。、甯朔將軍高雅之擊恩于郁洲，爲恩所執。。，。大司馬桓溫見到後很憤怒，對孫盛的兒子說：“在枋頭確實是失利了，但哪至于像你父親所說的那樣！如果這部史書最終流行開來，自然是有關你家門戶的事情！”孫盛的兒子急忙叩拜謝罪請求修改。。，。！　　[14]秋季，七月，壬午（二十一日），北魏國主拓跋焘抵達美稷，又前往隰城。。，。蕭僧珍下令將山陽城附近的山坡池塘全都灌滿水，等北魏軍隊到達山陽時，決開池塘，放水淹灌北魏軍隊。。，。　　[4]禿發檀克顯美，執孟而責之，以其不早降。。，。

”郁久闾大檀是郁久闾社侖的叔父郁久闾仆渾的兒子，他統領著其他部落鎮守在西部邊境，一向很得人民的擁戴。。，。既而嫌邁不執安穆，使得逃去，乃殺之，悉誅元德、扈興、厚之等。。，。、到彥之恐其南渡，遣裨將王蟠龍溯流奪其船，杜超等擊斬之。。，。西秦輔國大將軍段晖等擊退了來犯的吐谷渾軍隊。。。

[10]六月，壬辰（初五），北魏國主到北方巡視。。，。苻融馳馬巡視軍陣，　　想來率領退逃的兵衆，結果戰馬倒地，苻融被東晉的士兵殺掉，前秦的軍隊于是就崩潰了。。，。命令王弘與彭城王劉義康留守京師建康，進駐中書下省；侍中殷景仁也參預負責留守京師的任務。。，。；”于是，派中書侍郎王韶之，與晉安帝左右親信密謀毒死安帝司馬德宗，另立琅邪王司馬德文。。，。拓跋派遣右司馬許謙去向後秦請求援助。。。魏石河頭引兵追之，戊午，及寶于夏謙澤。。，。

魏與我風俗略同，土壤鄰接，自統萬距魏境裁百余裏，朕在長安，統萬必危；若在統萬，魏必不敢濟河而西。。，。；麻秋派遣宋晏帶著書信去勸誘宛戍都尉敦煌人宋矩前來投降，宋矩說：“作爲人主的臣下，既然不能成就功業，只有爲氣節而死了。。，。　　若事異今日，嗣子幼蒙，司徒當周公之事，汝不可不盡祗順之理。。，。

孝武帝又迷信佛教，極端奢侈揮霍，浪費在這方面的錢財很多。。，。　　[5]東晉司馬休之江陵任職，很得江漢一帶百姓的民心。。，。　　[26]六月，庚寅（二十日），東晉任命以前的輔國將軍楊亮爲雍州刺史，鎮守戍衛洛陽的陵廟。。，。如果姚懿等人說的不是屬實的，便應該用刑法處罰他們，爲什麽要憑空猜測因而拒絕和他們談話呢？”于是，姚興在谘議堂召見姚懿等人。。，。？

爾等正朔之民，何爲自取糜滅，豈可不知轉禍爲福邪！”並寫台格以與之雲：“斬佛狸首，封萬戶侯，賜布、絹各萬匹。。，。！、　　東晉右衛將軍毛安之等率領四萬兵衆駐紮在堂邑。。。張重華于是就向東晉朝廷上疏，請求討伐前秦。。，。但是他不了解國家大事，也不懂得通達地考慮問題。。，。附近各郡軍隊，要到很遠的清水、濟水駐紮，費事費財，哀怨和歎息也會更深。。，。、

閏月，拓跋焘命鎮南將軍叔孫建前往征討。。，。冬季，十月，甲午（初五），北魏軍又攻克白龍余黨據守的五原，誅殺幾千人，拓跋焘把被殺的山胡部落士卒的妻子女兒賞賜給軍中將士。。，。

”劉敬宣越加感到心中不安，自己上表請求解去職務，于是，朝廷把他召回做宣城內史。。，。其官名多不用漢、魏之舊，仿上古龍官、鳥官，謂諸曹之使爲凫鴨，取其飛之迅疾也；謂候官伺察者爲白鹭，取其延頸遠望也；馀皆類此。。，。；、　　[17]十二月，魏萬度歸自焉耆西討龜茲，留唐和鎮焉耆。。，。癸醜（二十日），下诏任命劉義康爲侍中，都督揚、南徐、兖三州諸軍事，司徒，錄尚書事，領南徐州刺史。。，。、