壘成，使別將趙草守之，有抄掠者，皆爲草所獲，是後始得縱刍牧。。，。東昏侯身著武服，坐在樓上，傳召崔慧景一人騎馬進入他的所謂屏障長圍之內，沒有一人相隨。。，。元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；

　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。

廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。尚書清河人張彜、邢巒知道了元恪對三位叔父的安置情況，覺得這樣處理很不正常，就離朝逃走，逃出了洛陽城，于是被禦史中尉中山人甄琛彈劾，宣武帝發出诏書，狠狠地斥責了他們兩人一頓。。，。、士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。等到爾朱兆大軍南下之時，史仵龍、陽文義率軍先投降了爾朱兆，因此源子恭的部隊也望風而潰，正因爲這樣，爾朱兆才得以乘勝直入洛陽城。。，。、　　初，丕、睿與仆射李沖、領軍于烈俱受不死之诏。。，。、今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。

”沖曰：“然則陛下何爲專取門品，不拔才能乎？”帝曰：“苟有過人之才，不患不知。。，。？　　[19]魏主引見群臣于清徽堂，議廢太子恂。。，。及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。元義答應使宋維榮華富貴，讓宋維告司染都尉韓文殊父子二人謀劃叛亂，要立元怿爲帝。。，。

任命劉浚爲侍中、中書監、司徒和錄尚書六條事，加授南平王劉铄爲開府儀同三司，任命南兖州刺中建平王劉宏爲江州刺史。。，。、　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。　　[17]魏錄尚書事廣陵王羽奏：“令文：每歲終，州鎮列屬官治狀，及再考，則行黜陟。。，。

”李元忠開玩笑地說：“如果不把權力交給侍中（高澄），我就再找一處能夠起兵的地方。。，。張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。孝文帝的病稍有好轉，丙午（二十八日），從懸瓠出發，下榻于汝水之濱，並召集百官群臣，使徐謇坐在上席，贊揚了他的功勞，任命他爲鴻胪卿，並且封爲金鄉縣伯，賞錢一萬串。。，。但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。

　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。　　[2]丙申，魏立皇子恪爲太子。。，。茹法亮受到武帝的嚴厲責備，蕭順之內心慚愧恐懼，也由此而發病，不久去世。。，。不一會兒，蕭谌就領兵進入壽昌殿，郁林王見狀，匆忙跑進徐姬的房中，拔出寶劍抹脖子自殺，但所進不深，被蕭谌制止，又用帛綢把他的脖子纏裹好，然後用轎把他擡出了延德殿。。，。太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、冬季，二月，辛醜（二十日），武帝頒诏准許他們以士人的禮儀將劉景素重新安葬在原來的墳墓中。。，。

剩下來的那三個牛馬場，我自己選派可靠的人去負責。。，。魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。”給事黃門郎清河崔祖思亦上言，以爲：“人不學則不知道，此悖逆禍亂所由生也。。，。

我與王儉已經在朝冠左方加飾貂尾，如果再給何戢挂貂，在六曹尚書、令、仆八座中便有三人冠飾貂尾了。。，。、爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。”白曜從之，肥城果潰，獲粟三十萬斛。。，。追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。上聞而忌之，以蕭誕、蕭诔方將兵拒魏，隱忍不發。。，。、賀拔嶽死了之後，侯莫陳悅軍隊裏的官兵都相互慶賀，行台郎中薛悄悄地對他親近的人說：“侯莫陳悅向來缺乏才識謀略，總是殺害良將，我們這些人現在已注定被人俘虜了，有什麽可以慶賀的！”薛是薛真度的侄孫子。。，。！

夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。另外，對發生爭執的田産，應該限定日期裁斷。。，。　　[16]己醜，魏清河王怿進位太傅，領太尉，廣平王懷爲太保，領司徒，任城王澄爲司空。。，。