[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發送于威，且遣使入貢于魏。。，。　　宣城王遣典簽柯令孫殺建安王子真，子真走入床下，令孫手牽出之，叩頭乞爲奴，不許而死。。，。”及詳再執政，太妃不複念前事，專助詳爲貪虐。。，。方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。

　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。以曆城人爲主的崔道固軍對他非常畏懼。。。”由于封隆之與仆射孫騰曾爭著做孝武帝的妹妹平原公主的驸馬，公主跟了封隆之，孫騰便把他的話泄露給斛斯椿，斛斯椿又告訴了孝武帝。。，。

孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。　　緭說伯之曰：“今舉大事，宜引衆望。。，。及柔然入寇，鎮民請糧，景不肯給，鎮民不勝忿，遂反，執景，殺之。。，。　　[10]甲辰（初二），順帝任命太傅蕭道成爲相國，總領百官，封給他十個郡的封地，號稱齊公，頒賜九錫，讓他仍然擔任骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史。。，。、

東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠爲茂草，公私困竭，民多餓死。。，。　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。

或告盤龍雲，“奉督已沒”，盤龍馳馬奮稍，直突魏陳，所向披靡。。，。廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。　　[12]八月，乙巳，魏以胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、

于是被以八音，施以七聲，莫不和韻。。，。蕭坦之駐紮在湘宮寺，左興盛駐紮在東籬門，鎮軍司馬曹虎駐紮在青溪大橋。。，。左右宿衛之士皆在異志，而畏越等不敢發。。，。

”　　臨川王蕭宏以皇上弟弟的身份率兵出發，武器裝備精良嶄新，軍容甚壯，北方人認爲百十來年所沒有見過。。，。”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。孝莊帝派朱瑞前去慰問安撫爾朱天光，爾朱天光跟賀拔嶽策劃打算讓孝莊帝外逃，然後再重新立一個皇族崐宗親爲皇帝。。，。雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；　　丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。　　[12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。