[37]甲子，周以大丞相堅爲相國，總百揆，去都督中外、大冢宰之號，進爵爲王，以安陸等二十郡爲隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。。，。；、康午（初十），陳武帝诏命開府儀同三司周文育都督衆軍從豫章出發去討伐他們。。，。丙午（二十二日），吳郡的強盜陸緝等人起兵攻打吳郡，殺掉了蘇單于，推舉前淮南太守、文成侯蕭甯爲他們的首領。。，。、

崇長大，美姿容，志氣倜傥，隱居常熟，自言有王者相，故群盜相與奉之。。，。　　[15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。

侯景以凶狡之才，荷高歡卵翼之遇，位台司，任居方伯，然而高歡墳土未幹，即還反噬。。，。”　　不久，隋文帝駕幸秦王楊俊的府第，召高在宴會上作陪。。，。會理弟通理請先還建康，謂其姊曰：“事既如此，豈可阖家受斃！前途亦思立效，但未知天命如何耳。。，。！甲申（二十三日），下诏書：“所有從事營建制造等事的工匠和官員都撤銷。。，。儀同三司安吐根說：“臣家本來是經商胡人，得以位于諸多親貴的末尾，既然受到朝廷的厚恩，怎敢怕死！不把和士開從朝廷調走，朝野上下就不安定。。，。！

　　[15]秋季，七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。。，。泗州刺史司馬幼之文表華豔，付所司治罪。。，。因此派遣使者隨崔君肅朝貢上等好馬。。。蘇威言于帝曰：“今盜賊不息，士馬疲弊，願陛下亟還西京，深根固本，爲社稷計。。，。

安興貴宣告：“大唐派我來誅滅李軌，有膽敢援助他的，誅殺三族。。，。柳述依仗著文帝的寵信，飛揚跋扈，連楊素之輩都趨附他。。，。　　[13]李遷仕收衆還擊南康，陳霸先遣其將杜僧明等拒之，生擒遷仕，斬之崐。。，。　　衡州司馬任勸都督王勇據嶺南，求陳氏子孫，立以爲帝；勇不能用，以所部來降，棄官去。。，。；

　　當時天下已經統一，不同時代的器物都全部積聚在樂府。。，。”梁武帝又問道：“當初你渡江過來的時候有多少人？”侯景說道：“一千人。。。？每頓舍，則外其轅以爲外圍，內布鐵菱；次施弩床，皆插鋼錐，外向；上施旋機弩，以繩連機，人來觸繩，則弩機旋轉，向所觸而發。。，。；　　[2]癸卯，周立皇子闡爲魯王。。，。蕭銑、林士弘分別派人招降交趾太守丘和，丘和沒有順從。。，。、

李穆哥哥的兒子李崇，當時任懷州刺史，起初想響應尉遲迥；後來得知李穆支持楊堅，慨然歎息說：“我全家得到富貴者多達數十人，現在遇到了國家有難，竟不能匡扶危難，延續皇室，還有什麽面目立于天地之間呢！”不得已，也被迫依附了楊堅。。，。；！　　陳朝南豫州刺史樊猛當時還在建康，由他的兒子樊巡代理南豫州事。。，。”梁武帝召集大臣們來朝廷商議此事。。。