[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。由是述等不得已而從之，與諸將渡水追文德。。，。秋季，七月，甲申（初一），高紹義被押送到長安，北周朝廷把他流放到蜀地。。，。他手下有一萬人馬，大多是長江、淮河上盜賊出身的人。。，。、　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。

帝問其狀，曰：“大吞小，一也。。，。”　　骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊是寇的孫子，自小就有學問，有品行。。，。、

現在天下剛剛平定，一起起義的功臣還沒有全部論功行賞，有才華的博學之士仍在民間沒有得到任用，而先提選跳舞的胡人當五品官，讓他作官佩印，行走于廟堂之上，這不是爲後世立規矩的作爲。。，。他自稱關中道行軍總管，任命前東城長令狐德爲記室，令狐德是令狐熙的兒子。。，。”宇文述見士卒疲憊，不能再戰，而且平壤城險峻堅固，估計很難一下子攻破城池。。，。　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。

辛卯，岩等驅文、武、男、女十萬口來奔。。，。、　　[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。陳後主于是任命陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史。。，。、今破其大軍，此何能爲！”于是引軍壁于武陟。。，。！　　[1]春季，正月，乙巳（初一），炀帝下诏征發黃河以北各軍一百多萬人開鑿永濟渠，引沁水向南到黃河，向北通涿郡。。，。”甲子（十三日），北齊任命陸法和爲都督荊州、雅州等十州諸軍事，太尉，大都督，西南道大行台。。，。、

　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。　　新豐令房恭懿，政爲三輔之最，帝賜以粟帛。。，。帝問：“治國當用何人？”對曰：“鮮卑車馬客，會須用中國人。。，。？士達自以才略不及窦建德，乃進建德爲軍司馬，悉以兵授之。。，。改上柱國以下官爲大夫；置殿內省，與尚書、門下、內史、秘書爲五省；增谒者、司隸台，與禦史爲三台；分大府寺置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢伯、子、男爵，唯留王、公、侯三等。。，。；、以李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公護爲大司馬。。，。、

劉元進手長一尺有余，手臂垂下來超過膝蓋，他自認爲自己相貌非同尋常，暗中另有圖謀。。，。天下無事，容息異圖；四海有虞，必爲禍始。。，。；素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。在這個時候，若有真天子驅使駕禦這些人，奪取下天易如反掌。。，。　　[12]丙戌（初六），侯景任命安陸王侯大春爲東揚州刺史，裁省吳州。。，。