[18]甲午（二十三日），炀帝車駕到達上谷，因爲供給接濟不上，炀帝就免去了太守虞荷等人的官職。。，。魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。追立前夫人錢氏爲昭皇後，世子陳克立爲孝懷太子，夫人章氏立爲皇後。。，。庚辰（初八），任命杞公宇文亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。

有人勸王不要自己和皇帝疏遠起來。。。　　[6]秋，七月，癸卯，以納言楊素爲內史令。。，。在城外，東魏攻打玉壁城的方法已經用盡，而在城內，韋孝寬抵禦敵人的辦法還綽綽有余。。，。

　　壬戌（十八日），北周國主大赦全國，取消北齊的制度。。，。隋所除湘州刺史薛胄將兵適至，與行軍總管劉仁恩共擊之；叔慎遺其將陳正理與樊通拒戰，兵敗。。，。；

高涼洗氏，世爲蠻酋，部落十余萬家，有女，多籌略，善用兵，諸洞皆服其信義；融聘以爲寶婦。。，。；請從河北直指太原，搗毀齊國的巢穴，可以一舉而定。。，。丙寅，诏軍國機務，事無大小，文武設官，位無貴賤，憲章賞罰，鹹歸相府；唯郊祀天地，四時奏聞。。，。；窦建德任命隋朝的黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌管官吏的選拔，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。

而爲我奏至尊：自古以來，體國立法，未有盜一錢而死者也。。，。今者密欲正言，還恐追蹤二子；阿谀順意，又非密之本圖。。，。；華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。

帝自知不久，指所居殿謂殷不害曰：“龐涓當死此下。。，。伏威常選敢死之士五千人，謂之“上募”，寵遇甚厚，有攻戰，辄令上募先擊之，戰罷閱視，有傷在背者即殺之，以其退而被擊故也。。，。　　[5]己未，隋置准南行省于壽春，以晉王廣爲尚書令。。，。

他對身邊的人說道：“我哪裏樂意殺人？大丈夫殺賊，不能不這樣。。，。？　　勇頗知其謀，憂懼，計無所出，使新豐人王輔賢造諸厭勝；又于後園作庶人村，室屋卑陋，勇時于中寢息，布衣草褥，冀以當之。。，。；”並賞賜給他馬兩匹，錢十余萬。。，。定州刺史呂子廓，據山洞，不受命，法尚擊斬之。。，。王世充于是整頓兵馬向洛口進發，得到邴元真的妻子、鄭虔象的母親以及李密衆位將領的子弟，都加以安慰，讓他們暗中招呼各自的父兄。。，。、　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。