”元景仲的部屬們聽說之後，都離棄元景仲逃散了。。，。木杆將分兵追之，甯曰：“樹敦、賀真崐二城，吐谷渾之巢穴也，拔其本根，馀衆自散。。，。、”並賜田三十頃，絹萬段，米萬石，金珠绫錦稱是。。，。　　[2]癸未（初六），北周大赦全國，改年號爲天和。。，。

尉遲迥派遣他的兒子魏安公尉遲率軍十萬進至武德，在沁水東面安營紮寨。。，。凡是營造的建築，都與材官和國匠無關，都是用錢雇人來完成的。。，。

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。癸未（初六），陳霸先派侯安都夜襲胡墅，燒掉了北齊一千多艘兵船；仁威將軍周鐵虎切斷了北齊運輸補給的道路，抓住了他們的北徐州刺史張領州；仍然讓韋載在大航修築侯景的故壘，讓杜棱去守衛。。，。；　　丁酉（二十九日），武成帝任命段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王高淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，河間王高孝琬爲左仆射。。，。

土門自號伊利可汗，號其妻爲可賀敦，子弟謂之特勒，別將兵者皆謂之設。。，。帝使劉桃枝將禁兵八十人召俨，桃枝遙拜，俨命反縛，將斬之，禁兵散走。。，。

　　[43]乙巳，宣州刺史周超擊朱粲，敗之。。，。　　[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。壬申，齊主如虎牢，遂自滑台如黎陽，丙子，至邺。。，。鄧叔子收拾剩余的兵力財物投奔西魏。。。　　[6]北平襄侯段文振爲兵部尚書，上表，以爲帝“寵待突厥太厚，處之塞內，資以兵食，戎狄之性，無親而貪，異日必爲國患，宜以時谕遣，令出塞外，然後明設烽候，緣邊鎮防，務令嚴重，此萬歲之長策也。。，。　　[3]戊辰（十八日），東魏晉升太原公高洋爲丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、

　　[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。　　[32]癸醜（疑誤），陳後主封皇弟陳叔儉爲安南王，陳叔澄爲南郡王，陳叔興爲沅陵王，陳叔韶爲嶽山王，陳叔純爲新興王。。，。景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。”如果授予的對，可以不追；授予的不對，爲什麽不可以追回呢？君主的規矩，不能不把“已經授予”作爲鑒戒呀！　　[49]李軌吏部尚書梁碩，有智略，軌常倚之以爲謀主。。，。；？！

他派房彥藻率兵向東攻占城池，取下安陸、汝南、淮安、濟陽，河南的郡縣大多爲李密所攻取。。，。、若晉陽不守，則奔突厥，群臣皆以爲不可，帝不從。。，。近來見陛下留心沼國安民之道，不憚辛苦疲勞，這也是由于百官大臣懼怕獲罪，遇事不敢自己決定，只好禀承陛下裁決，因此奏請過多。。，。　　時建康甲士尚十余萬人，陳主素怯懦，不達軍士，唯日夜啼泣，台內處分，一以委施文慶。。，。

王僧智和他的弟弟豫章太守王僧都投奔北齊。。。　　[4]丁未（初六），北周任命安成王陳顼爲柱國大將軍，派杜杲送他回南方。。，。　　這時江南連年鬧旱災、蝗災，江州、揚州尤其嚴重，老百姓流離失所，成群結隊逃入山谷之中，江湖之濱，采集草根、樹葉、菱角、雞頭爲食物。。，。、因此盜賊遍布海內，攻陷郡縣，炀帝都不知道。。，。獨孤皇後認爲這裏還有別的緣故，對楊勇很是責備。。，。　　[23]魏太師泰殺安定國臣王茂而非其罪。。。

世民出私錢數百萬，使龍山令高斌廉與寂博，稍以輸之，寂大喜，由是日從世民遊，情款益押。。，。　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。十二月，庚寅，宋子仙攻會稽，大連棄城走，異奔還鄉裏，尋以其衆降于子仙。。，。

　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；元胄雙目圓睜，怒氣沖沖，提刀站在楊堅身旁。。，。陳宣帝下诏任命周炅爲江北道大都督，總轄各路軍隊對田龍升進行討伐，將他斬殺。。，。丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。動用武力，損害人倫道義，虧失實在是太多了。。，。今破其大軍，此何能爲！”于是引軍壁于武陟。。，。！

時王謙、司馬消難未平，堅憂之，忘寢與食。。，。、兄長今天參見時，希望您能勸說她。。，。今若更存遵養，且複相時，臣謂宜還崇鄰好，申其盟約，安民和衆，通商惠工，蓄銳養威，崐觀釁而動。。，。