[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。”員外散騎郎劉思效進言說：“宋自從大明年間以來，逐漸顯現出衰敗的迹象。。，。等到平定山蜀叛亂後，當隔黃河與您構成犄角之勢。。，。　　[18]十一月，丁醜，尚書令袁粲以母憂去職。。，。琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。

鄭俨和堂兄荥陽太守鄭仲明圖謀占領郡城起兵反叛，結果被部下殺掉了。。，。北虜如果有什麽行動，反而會成爲你的禍患。。，。沈慶之在刑場上抱住申坦，失聲痛哭，說：“你沒有罪卻被判死刑。。，。

百年之後，其聽勰辭蟬舍冕，遂其沖挹之性。。，。歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。若有犯違，則應依制裁糾；若廢法申恩，便爲明诏既下而聲實乘爽也。。，。；

　　[18]這一年，北魏太師元雍等人上書說：“鹽池是上天的寶藏，用來養育衆生，前代都爲此制定了一定的禁令，這並不是爲了和百姓爭利。。，。東昏侯聞知事變，于壬子（十二日），臨時授與右衛將軍左興盛符節，讓他督率建康水陸諸軍討伐崔慧景。。，。若得攸之留攻郢城，必未能猝拔。。，。

”翂曰：“父挂深劾，必正刑書；囚瞑目引領，唯聽大戮，無言複對。。，。；　　[55]劉圍壽陽，自首春至于末冬，內攻外禦，戰無不捷，以寬厚得將士心。。，。

或謂岱曰：“主王既幼，執事多門，而每能緝和公私，雲何致此？”岱曰：“古人言：‘一心可以事百君。。，。？”即以大都督趙貴爲別道行台，自蒲反濟，趣並州，遣大都督李賢將精騎一千赴洛陽。。，。

南兖州刺史王敬則得知北魏將領渡過淮水，便丟下本鎮，返回建康，致使南兖州百姓驚惶失散，但後來北魏軍隊始終沒有到來。。，。崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。　　[29]孫騰說高歡曰：“今朝廷隔絕，號令無所禀，不權有所立，則衆將沮散。。，。　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。

穆罴是穆壽的孫子，于果是于烈的弟弟。。，。元彬派遣統軍奚康生攻打反叛的胡人，打敗了他們，又追擊至車突谷，兩次獲勝，俘獲各種牲畜上萬頭。。，。　　[15]戊子（十八日），北魏實行大赦。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探到了明帝的心思，就奏告了王晏有異圖。。，。　　孫沖之對陶亮說：“殷孝祖是一員悍將，一戰就把他殺死，天下大事已經定了，不必再戰，現在就應該直接進攻京都。。，。　　[1]春季，正月，北魏公孫崇奏請委任衛軍將軍、尚書右仆射高肇監督制定樂律之事，宣武帝知道高肇不學無術，诏令太常卿劉芳輔佐他。。，。、

　　[10]北魏侵犯司州，南齊戍守栎城的首領魏僧珉率兵抵抗，擊敗了來犯的軍隊。。，。　　[10]魏涼州幢帥于菩提等執刺史宋穎，據州反。。，。懷又奏：“邊鎮事少而置官猥多，活野一鎮自將以下八百余人，請一切五分損二。。，。　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。元詳乘單車，前後警衛，被押送入華林園，母親和妻子也隨他進入園中，只給了他幾個弱小的奴婢，他被圍守的特別嚴密，與外面完全斷絕了聯系。。，。十一月己亥（初七），宣武帝诏令揚州刺史李崇等人在壽陽操練軍隊，以便分散梁朝在朐山的兵勢。。，。

”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。于是西部的鐵勒酋長乜列河等人率領三萬多戶南下來到元深處投降。。。鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。

臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；　　[21]北魏楊文弘派遣使者前來請求歸降，南齊高帝頒诏重新任命他爲北秦州刺史。。，。”丁酉，诏發畿內夫五萬人築之，四旬而罷。。，。