後宮的妃子、宮女沒有披金帶翠的服飾，也不設女樂。。，。、長恭等當其前，使河南討捕大使裴仁基等將所部兵自汜水而入以掩其後，約十一日會于倉城南，密、讓具知其計。。，。、

　　侯安都軍還，適至南皖，與臨川王俱還朝。。，。”炀帝因此對他猜忌，就將他罷官回家，不久他就去世了。。，。

等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。如果五倫常行，天下和平，才能出現此種祥瑞。。，。　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。

其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。己亥，以馮翊王潤爲尚書左仆射。。，。侯景任命蕭弄璋爲北兖州刺史，該州的百姓組成隊伍將他擋在城外；侯景派遣直閣將軍羊海統率部隊前來相助，羊海卻帶領自己的人馬投降了東魏，東魏于是占據了淮陰。。，。；”　　[10]癸醜（二十一日），炀帝下诏在伊、洛營建東京，诏書說：“宮室的規制，本應從方便使用出發，現在營建的宮室，務必要節儉。。，。、　　北齊太上皇帝到了青州，就要進入陳朝的國境。。，。堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難爲婦，汝其勿往！”堅乃辭之。。，。！

陳文帝诏令侯、侯安都和儀同徐度帶兵去抵抗。。。、從此以後太後常常把高俨安置在宮中，每次吃飯都親自先嘗一嘗，怕人毒死高俨。。，。　　各蕃部落酋長請求到豐都市場進行交易，炀帝允許了。。，。頤曰：“不用智者言至此，豈非命也！”　　長廣王高湛，一早就在後室中埋伏了幾十個家僮，並對參與宴會的勳貴賀拔仁、斛律金等幾個人關照說：“敬酒敬到楊等人時，我對他們每個人各勸雙杯酒，他們必定起來致辭。。，。！、衆人都自已申辯沒有這件事，高延宗卻獨自捋起衣袖哭泣而不說話，用辣椒塞在自己的口裏而死。。，。

　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。　　[6]三月，癸亥（初二），炀帝駕遊江都營。。，。在這一戰役中，西魏的各位將領都沒有功勞，只有耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達奮力拼搏，立下不少功勞。。，。、　　[38]甲午（二十五日），王世充派遣他的將領高毗侵犯義州。。，。　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。

”這時劉孝儀設置了灑宴，韋粲聽完他的話勃然大怒，把酒杯摔在地上說：“叛賊已經渡過了長江，就要逼近皇宮了。。，。以我看來，您只要派遣一位既是您的心腹，又通曉謀略，向來爲衆將領所信服的人，立刻到軍中去，監視將領們的舉動。。，。宇文招把楊堅引到自己的寢室，他的兒子宇文員、宇文貫和妻弟魯封等都在左右陪侍，佩刀而立。。，。、文帝說：“這雖然是天命，卻也是靠您的力量。。，。宇文化及因爲蘇威不參與朝政，也放過了他。。，。”侯景對左右的人說：“我就知道這個老家夥是個薄情寡義之人！”王偉對侯景勸說道：“現在，我們等著聽候梁國安排也是死，圖謀大業也不過一死，希望大王您考慮一下這件事！”于是侯景才開始有把叛之計：將壽陽城內所有的居民，都招募爲軍隊的士兵。。，。！

　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。史萬歲率軍縱馬飛馳追殺了一百多裏，大破突厥軍，斬敵首級幾千余，並追擊敗兵，進入沙漠幾百裏，直到突厥軍逃遠了才還師。。，。任城王進曰：“何至于此！”乃止。。。！到晚上，東北風猛刮，把他的舟艦全刮壞了，擱淺在沙灘上，浪很大，回不了江岸。。，。”曰：“先帝時，東崐宮委一胡人傅之。。，。交、廣兩地專門使用金銀作爲貨幣。。。、

丙寅（十八日），李淵派遣世子李建成、司馬劉文靜率領王長諧等諸軍幾萬人屯駐在永豐倉，據守潼關以防備東都之兵，慰撫使窦軌等人受李建成的指揮。。，。、”始畢可汗得到李淵的信，對他的大臣說：“隋朝皇帝的爲人我是了解的，若是把他迎接回來，必定會加害唐公而且向我進攻，這是毫無疑問的。。，。”乃先射觀者，觀者皆走，轉相騰藉，聲如雷霆。。，。

夏，帝因飲酒，積其愆失，遣使就州斬之；既而悔之，驿追不及。。，。；　　[10]丙戌，齊以兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。第二天，文帝又向趙綽道歉，好言慰問勉勵他，賞賜他布帛等物三百段。。，。令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。　　周主之爲太子也，上柱國尉遲運爲宮正，數進谏，不用；又與王軌、宇文孝伯、宇文神舉皆爲高祖所親待，太子疑其同毀己。。，。；、