”于是以都令史視奉朝請，用太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅墨曹參軍王兼中兵都，並以才地兼美，首膺其選。。，。　　[8]吐谷渾王拾寅寇魏澆河，夏，四月，戊申，魏以司空長孫觀爲大都督，發兵討之。。，。接著，伏登之就向朝廷奏報，說房法乘犯了神經病，沒有能力處理事務。。，。既而聞江、雍猶治兵，郢府行事苟卞之大懼，即遣谘議、領中兵參軍鄭景玄帥衆馳下，並送軍糧。。，。、

　　[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。丁酉（二十七日），解除戒嚴，宣布大赦。。，。而且，這些人衣毛食肉，喜歡冬天不怕寒冷，南方氣候潮濕悶熱，把他們遷到那裏去，一定會使他們全部病死。。，。

命令巴陵王劉休若指揮建威將軍吳興人沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等各路人馬，向東討伐孔觊。。，。、都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；顯祖平青、徐，悉徙其望族于代，其人多允之婚媾，流離饑寒；允傾家赈施崐，鹹得其所，又隨其才行，薦之于朝。。，。；、蕭道成進入仁壽殿，殿中官員驚慌恐怖。。，。懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。

　　綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、　　太子元恂將從平城遷往洛陽之時，元隆同穆泰等人密謀策劃，要把元恂留在平城，因此出兵堵住雁門東陉、西陉二關，陰謀占據關北恒、朔二州。。，。、　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。”蕭子響勃然大怒，就把劉寅等一行八人抓起來，在後堂將他們殺了，並將這一情況全都報告給了武帝。。，。

朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。　　[19]武帝诏征謝朏爲左光祿大夫、開府儀同三司，何胤爲右光祿大夫，何點爲侍中，但是何胤與何點到底也沒有就任。。，。、脩請告歸葬其父，凡財役所須，並從官給。。，。　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。

崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。壽陽公主向孝莊帝哭訴了這件事，孝莊帝說道：“高道穆是一位清直之人，他所幹的是公事，我怎麽能由于私情而責怪他呢！”高道穆見到孝莊帝，孝莊帝對他說：“我姐姐在路上觸犯了你，我對此深感慚愧。。，。！