自從天監年間信仰釋迦牟尼的佛教以來，長期齋戒吃素食，不再吃魚肉。。，。　　[2]帝將避暑于仁壽宮，術士章仇太翼固谏；不聽。。，。；

侯安都與嗣徽等戰于耕壇南，安都帥十二騎突其陳，破之，生擒齊儀同三司乞伏無勞。。，。　　[7]齊以斛律光爲司徒，武興王普爲尚書左仆射。。，。秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；ＷＷＷ.xiＡosＨuoＴＸＴ.com資治通鑒第一百六十五卷。。。景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。

　　小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且爲騰督軍糧。。，。、韓軌有點耿直愚魯，你們應寬容待他。。，。辛公義下令將病人都擡到自己的廳事大堂內，當時正是炎熱季節，病人被送來數百人，廳堂內和外面走廊裏都擠滿了病人，辛公義就在廳堂內鋪設榻床，晝夜守候在病人中間，用自己的俸祿請醫買藥，親身一個個省視慰問。。，。派他掌管诏令文書，把機密委托給他。。，。國家有難而不出來扶助，是所有的賢人君子都要責備的，所以我才大規模地招集義兵，與北狄和親，共同救助天下，志向在于尊崇隋王室。。，。

壬申（二十七日），晉州刺史崔景嵩防守北城，晚上，派使者出城向北周請求投降，王軌率領衆軍響應崔景嵩。。，。不久，炀帝征召李淵到他的行在，李淵患病未去應召谒見，李淵的外甥女王氏是炀帝的妃嫔，炀帝問王氏：“你舅舅爲什麽遲到？”王氏回答說李淵病了，炀帝問：“能死嗎？”李淵知道了這件事很害怕，于是就酗酒受賄來僞裝自己。。，。？

晟見牙帳中草穢，欲令啓民親除之，示諸部落，以明威重，乃指帳前草曰：“此根大香。。，。”帝曰：“善！”因拜法尚左武衛將軍。。。！　　[1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。道源名河，開山名峤，皆以字行。。，。突厥軍隊又進犯蘭州，被隋朝涼州總管賀婁子幹在可洛打敗。。，。王琳任命北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，陳武帝也任命魯悉達爲征西將軍，雙方都給魯悉達送去樂隊和女歌舞伎。。，。

　　隋朝晉州刺史皇甫續將要赴任，在向隋文帝辭行時叩頭行禮上言平定陳朝有三條理由。。，。”皇泰主熟視達曰：“任公！”辛巳，達等以皇泰主之诏命世充爲相國，假黃钺，總百揆，進爵鄭王，加九錫，鄭國置丞相以下官。。，。！甲午（二十八日），吐谷渾仙頭王走投無路，率領部衆男女十余萬來投降。。，。”蕭繹很害怕，下令鑿沈船只，將大米沈到江底，又砍斷了纜繩，從蠻人地區的陸路上騎馬趕回江陵，把蕭囚禁起來，接著又殺掉了他。。，。　　[19]庚申（二十二日），北周國主去並州，將並州的四萬戶軍民遷移到關中地區。。，。杜伏威讓輔公率兵在外嚴陣以待，自己和親信十余人帶著牛、酒進入營帳谒見趙破陳，在座位上將趙破陳殺死，兼並了他的部衆。。，。、

所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。韋孝寬在城牆坍塌的地方堅起一些木柵欄來保衛玉壁城，敵人無法攻進城去。。，。　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。

高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。以臣的愚見不如安撫百姓守護國境，停止用兵和周國結成友好關系，這才是長久之計。。，。十二月，丁未（初三），北周國主到高顯，派齊王宇文憲率領部下的軍隊先向平陽進發。。，。