[9]甲子，前雍州刺史劉真道、梁·南秦二州刺史裴方明坐破仇池減匿金寶及善馬，下獄死。。，。、縱輔國將軍谯道福悉衆拒，相持六十余日，敬宣不得進；食盡，軍中疾疫，死者太半，乃引軍還。。，。；丈夫逃死而卒不免，將爲天下笑。。，。

這兩個國家被平定後，我們便可以盡得東海之利，國富兵強，沒有後顧之憂，然後就有可能圖謀中原了。。，。　　[7]庚寅（二十五日），劉宋任命侍中、兼右衛將軍沈演之爲中領軍，左衛將軍範晔爲太子詹事。。，。、關中士民素聞垂父子名，皆向慕之。。，。劉毅等擊破馮該于豫章口，桓謙棄城走。。，。

”姚興把姜虬的奏書給梁喜看，說：“天下的人都拿我的兒子當動亂的借口，應該怎麽辦才好呢？”梁喜說：“真的就像姜虬說的，陛下應該盡早裁決，”姚興默然不語。。，。？　　拓跋打算安撫寬慰新投降的人，因此對在參合陂那次大批屠殺俘虜的舉動深感後悔。。，。他與前秦的軍隊在石子嶺交戰，劉庫仁大敗。。，。”沈璞歎息說：“胡虜肯定不能攻破我們的城池，我敢于向各位保證。。，。慕容麟威勢名聲大振，留駐中山。。，。八月，辛醜（初七），又抵達馬邑，察看水源頭。。，。

慕容超與大臣們商議召見韋宗的禮儀，張華說：“陛下在這之前既然已經送去了奏表，承認藩屬，那麽，現在就應該面向北方接受诏書。。，。　　荀羨聞龛已敗，退還下邳，留將軍諸葛攸、高平太守劉莊將三千人守琅邪，參軍谯國戴等將二千人守泰山。。，。、　　[8]丙寅，魏王會燕趙王麟于意辛山，纥突鄰、擊賀蘭、纥奚三部，破之，纥突鄰、纥奚皆降于魏。。，。、命令北平王長孫嵩、廣陵公樓伏連等留守京師。。。、附近各郡軍隊，要到很遠的清水、濟水駐紮，費事費財，哀怨和歎息也會更深。。，。、有人報告說王泰想背叛歸附前秦，冉闵便殺掉王泰，還滅掉了他的三族。。，。

現在聽說主上要北遷，都說：‘能夠找到慕容氏家族中的一個人而擁戴他當皇上，以此來與魏軍苦戰，即便死了，也沒有什麽遺憾。。，。　　[2]劉衛辰又背叛了代國，代王拓跋什翼犍東渡黃河，趕跑了劉衛辰。。，。毛皇後貌美而勇武，善于騎馬射箭，後秦的兵馬沖進她的營帳的時候，毛氏還曾跨上馬匹，彎弓反擊，帶領指揮幾百個壯健的兵士死戰。。，。”群臣都稱賀，一百零七人呈上《皇德頌》。。，。　　[12]六月，甲戌（初一），孫恩從海上發兵，突然出現在丹徒，有士兵十多萬人，戰艦一千多艘。。，。比吾破蠕蠕，往還之間，南寇必不動也。。，。

　　[25]南涼王禿發檀進攻據守姑臧的呂隆。。。恭方出城曜兵，敬宣縱騎橫擊之，恭兵皆潰。。，。願亟遣太子，而修政事，撫百姓，收離散，赈饑窮，勸農桑，省賦役，社稷猶庶幾可保。。，。古弼的屬下官員惶然恐怖，唯恐自己受牽連被殺。。，。

他又因爲桓氏家族世代都得到荊州一帶居民的歸附，桓沖尤其是爲那裏的百姓留下了很多好處，而桓謙又是桓沖的兒子，所以才把桓謙由骠騎司馬調任都督荊、益、甯、梁四州諸軍事及荊州刺史，打算用這種方法收買西部地區百姓的人心。。，。、彼若發诏征君爲中書令，用殷觊爲荊州，君何以處之？”仲堪曰：“憂之久矣，計將安出？”玄曰：“孝伯疾惡深至，君宜潛與之約，興晉陽之甲以除君側之惡，東西齊舉，玄雖不肖，願帥荊、楚豪傑，荷戈先驅，此桓、文之勳也。。，。？、今聞主上當北遷，皆曰：‘得慕容氏一人奉而立之，以與魏戰，死無所恨。。，。久之，乏食，衆心疑懼，或欲棄辎重還赴大軍。。，。

庚寅，大閱士馬，命並州諸郡積谷于平陽之乾壁以備秦。。，。　　[24]魏王拓跋命令有關部門確定京師的區劃，標明道路的名稱和裏程，統一重量衡器的標准，審定長度的計量，派遣特使到各個郡國去巡回視察、監督，檢舉彈劾違法亂紀的地方官吏，以便拓跋親自考察定罪處理。。，。、龛悉衆出戰，恪破之于圍裏，先分騎屯諸門，龛身自衛蕩，僅而得入，余兵皆沒。。，。劉翔回答說：“我接受派遣時，他身穿朝服，向南方拜授章表。。，。亮流汗沾背，不能對；乃布腹心于到彥之、王華等，深自結納。。，。；、

謀頗泄，敬宣等南走，南燕人收軌，殺之，追及雅之，又殺之。。，。至當利而玄敗，送人共破檻出長民，還趣曆陽。。，。　　[17]前吳郡太守徐佩之聚黨百余人，謀以明年正會于殿中作亂，事覺，壬戌，收斬之。。，。