給事中仇尼道盛、侍郎任平城有寵于太子，頗用事，皆與愛不協。。，。、益州與定戰，敗于平州，轲彈、诘歸皆引退，轲彈司馬翟奮劍怒曰：“主上以雄武開基，所向無敵，威振秦、蜀。。，。、　　[11]代王什翼犍擊高車，大破之，俘獲萬余口，馬、牛、羊百余萬頭。。，。、劉裕任命王康爲河東太守，派兵趕赴救援，敵人才被驅散逃走。。，。

　　[12]九月，涼州的官吏們共同擁戴張重華爲丞相、涼王及雍、秦、涼三州的州牧。。，。、命令慕容隆與慕容盛全都帶著他們的精銳部隊回到中山，准備在明年大舉進攻北魏。。，。　　彭城王石遵行至河內時，聽到了父親病故的喪訊。。，。　　[11]邺中大饑，人相食，故趙時宮人被食略盡。。，。劉義康在安成，用看書來消磨時光，當他看到西漢的淮南厲王劉長的事情時，丟下書感歎著說：“古時就有這樣的事，我卻一點都不知道。。，。”促張群使然燭夜作；暴風大雨，死者數萬人。。，。；

　　[11]前燕太宰慕容恪准備攻取洛陽，先派人去招募士人百姓，遠近各小城全都歸附了他，于是就讓司馬悅希駐軍于盟津，讓豫州刺史孫興駐軍于成臯。。，。徙秦王翰爲東平王，燕王譚爲臨淮王，楚王建爲廣陽王，吳王余爲南安王。。，。夏，四月，癸未，卒于上谷之沮陽，秘不發喪。。，。今既執大權，與王緒相表裏，其所回易，無不如志；孝伯居元舅之地，必未敢害之。。，。；　　[8]沔北諸山蠻寇雍州，建威將軍沈慶之帥後軍中兵參軍柳元景、隨郡太守宗悫等二萬人討之，八道俱進。。，。、

崔宏不曾冒犯過國主，也不谄媚阿谀，所以只有崔寵父子二人，沒有受到譴責。。，。纥升蓋可汗只好放火焚燒房屋，向西逃走，沒有人知道他的下落。。，。　　[8]趙王虎遺漢主壽書，欲與之連兵入寇，約中分江南。。，。

同時出動自己統領的六州奴仆及車牛驢馬，百姓歎息怨恨。。，。　　[13]王敬弘固讓尚書令，表求還東。。，。

　　[6]冬季，十一月，甲辰（二十六日），安葬前燕王慕容。。，。　　[20]後秦國主姚興大規模地發動各支軍隊，派遣義陽公姚平、尚書右仆射狄伯支等帶領步、騎兵四萬人，征伐北魏，姚興自己帶領大部隊，緊跟他們而來。。，。、　　秦鎮遠將軍趙曜帥衆二萬西屯金城，建節將軍王松匆帥騎助呂隆守姑臧。。，。

不久，赫連昌果然又來攻城，安颉出城應戰。。，。及將作亂，每夜飨將士，或親自行酒。。，。”乃賜死，原其七子，以長子襲魏公，余子皆封縣公，以嗣越厲王及諸弟之無後者。。，。二月，甲戌（二十八日），司馬國等人攻陷弋陽。。，。

九月，徙其境內老弱、畜産于澆河及莫河仍寒川，留左丞相昙達守罕。。，。、”馮誕說：“然而漢高祖劉邦卻獎賞丁公而要誅殺季布。。。　　[12]柔然可汗郁久闾斛律，想把女兒嫁給北燕王馮跋，郁久闾斛律的侄兒郁久闾步鹿真對郁久闾斛律說：“幼女遠嫁別的國家，難免憂愁思念，最好是讓大臣樹黎等人的女兒作爲陪嫁的婢妾。。，。吳一身潛竄，非其親信，誰能獲之！若停十萬之衆以追一人，又非長策。。，。！西秦款至，綿絹隨使疏數，臨時增益，非一賜而止也。。，。

文帝擔心不能得志的人會再次擁戴劉義康進行叛亂，太子劉劭和武陵王劉駿、尚書左仆射何尚之也不斷提醒文帝應該盡早決定怎麽辦，文帝這才派遣中書舍人嚴龍攜帶毒藥前去，命令劉義康服藥自殺，劉義康拒絕服藥，說：“佛教不允許人自殺，你們怎麽方便就怎麽辦吧。。，。、如果像我所說的那樣，那麽陛下就不能目睹這升平之世了。。，。司馬王華說：“先帝功蓋天下，四海威服；雖然繼承人違法犯紀，皇家的威望卻沒有改變。。，。；

　　[9]冬，十月，泰山太守諸葛攸攻燕東郡，入武陽，燕主俊遣大司馬恪統陽鹜及樂安王臧之兵以擊之。。，。　　長沙王義欣出鎮彭城，爲衆軍聲援；以遊擊將軍胡藩戍廣陵，行府州事。。，。；郝晷看到前燕朝政混亂而前秦天下大治，暗中想依附于王猛，于是便泄露了很多實情。。，。恐己既去，山東有變，複置行台于中山，命衛王儀鎮之；以撫軍大將軍略陽公遵爲尚書左仆射，鎮勃海之合口。。，。；　　[17]十一月，辛亥（初七），劉宋將晉恭帝司馬德文安葬于沖平陵，劉宋武帝親自率領文武百官護送靈柩。。，。劉穆之埋怨他說：“平常的時候事情無論大小，都一定找我商量。。，。